溉
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, sistem irigasi seperti Kanal Lingqu (abad ke-3 SM) dan proyek-proyek Qin-Han menggunakan istilah seperti 溉田 (mengairi sawah) dalam catatan resmi. Saat ini, karakter 溉 masih digunakan dalam laporan Kementerian Pertanian Tiongkok dan dokumen pembangunan pedesaan, misalnya dalam frasa '高效节水灌溉' (irigasi hemat air berkinerja tinggi).
Bentuk tulisan 溉 berasal dari bentuk klasik (seal script) yang jelas mempertahankan radikal air di kiri dan komponen fonetik 既 di kanan. Tidak bersifat piktogram, melainkan karakter fonosemantik — struktur standar dalam Hanzi klasik untuk menyampaikan makna lewat radikal dan pelafalan lewat komponen kanan.
Karakter 溉 (gài) adalah karakter berlevel lanjut dalam uji HSK 6, yang secara khusus mengacu pada tindakan mengalirkan air ke lahan pertanian agar tanaman tumbuh optimal. Karakter ini terdiri dari 12 goresan dan memiliki radikal air (氵), menegaskan hubungannya dengan air sebagai unsur utama dalam proses pengairan.
Bentuknya menggabungkan radikal kiri 氵 (tiga titik air) dan bagian kanan 既 (jì), yang berfungsi sebagai komponen fonetik sekaligus membawa nuansa 'telah selesai' atau 'mencapai tujuan', sehingga secara konseptual menyiratkan air yang telah sampai ke tempat yang dituju — yaitu lahan yang perlu diairi.
Meskipun tidak umum dalam percakapan sehari-hari, 溉 muncul secara konsisten dalam teks-teks teknis pertanian, kebijakan sumber daya air, serta dokumen resmi pemerintah Tiongkok tentang manajemen irigasi. Penggunaannya menunjukkan presisi semantik: bukan sekadar 'memberi air', melainkan sistematis, terencana, dan bertujuan produktivitas pertanian.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →