洁
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 洁 paling sering ditemukan dalam istilah resmi seperti 廉洁 (liánjié, integritas anti-korupsi) dan 纯洁 (chúnjié, kemurnian tak bernoda), serta dalam nama orang—misalnya nama perempuan seperti 李洁 (Lǐ Jié), yang mencerminkan harapan orang tua akan anak yang bersih secara moral dan fisik. Ungkapan klasik seperti ‘洁身自好’ (jiéshēn zìhào) telah digunakan sejak Dinasti Han untuk menggambarkan sikap menjaga diri dari pengaruh buruk.
Bentuk tulisan 洁 berasal dari varian kuno karakter 潔 dalam aksara seal (zhuànshū), yang mempertahankan struktur radikal air + 吉. Tidak bersifat piktogram, namun merupakan karakter fonosemantik: radikal mengindikasikan kategori makna (air/kebersihan), sedangkan 吉 memberi petunjuk pelafalan dan nuansa positif (keberuntungan, kebaikan).
Karakter 洁 (jié) adalah karakter sederhana berjumlah sembilan goresan yang termasuk dalam level HSK 6, menunjukkan tingkat penguasaan lanjut bahasa Mandarin. Ia memiliki radikal air (氵) di kiri, yang menunjukkan hubungan semantik dengan kebersihan, pencucian, atau aliran—karena air adalah media utama untuk membersihkan dalam budaya Tionghoa.
Bentuk kanan karakter ini adalah 吉 (jí), yang berarti 'keberuntungan' atau 'keselamatan', dan berfungsi sebagai komponen fonetik sekaligus penambah makna: kebersihan bukan hanya soal fisik, tetapi juga kemurnian moral dan keberuntungan yang datang dari hidup bersih. Ini mencerminkan pandangan tradisional bahwa kebersihan lahiriah dan batiniah saling terkait erat.
Dalam penggunaan modern, 洁 muncul dalam banyak istilah formal dan sastra, seperti dalam konsep politik 'bersih dari korupsi' (廉洁), atau dalam nama pribadi yang mengandung harapan akan kesucian karakter. Karakter ini jarang digunakan sendiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan selalu dalam bentuk majemuk, menegaskan sifat abstrak dan bernilai tinggi dari makna 'clean' versi Tionghoa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →