溃
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, istilah 溃 sering muncul dalam catatan militer seperti 'Zuo Zhuan' dan 'Shiji' untuk menggambarkan kehancuran pasukan akibat kehilangan disiplin atau serangan mendadak—mirip dengan 'bendungan jebol' yang tak bisa dibendung lagi. Dalam literatur modern, frasa seperti 溃不成军 (pasukan hancur tak berdaya) masih digunakan dalam media resmi untuk menggambarkan kekalahan telak.
Bentuk tulisan 溃 berasal dari varian klasik dengan radikal air (氵) dan komponen '贵' sebagai penunjuk bunyi. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya adalah piktogram; ia termasuk karakter fonosemantis yang distandarisasi pada Dinasti Qin dan Han.
Karakter 溃 (kuì) adalah karakter berlevel lanjut dalam uji HSK 6, yang secara harfiah menggambarkan pecahnya bendungan atau tanggul akibat tekanan air. Makna dasarnya bersifat fisik—keruntuhan struktur penghalang air—namun dalam penggunaan modern, maknanya meluas menjadi 'runtuh', 'hancur lebur', atau 'kalah total' dalam konteks militer, emosional, atau organisasi.
Akar radikal 氵 (air) menunjukkan keterkaitannya dengan fenomena alam yang melibatkan air, sedangkan bagian kanan '贵' (guì) berfungsi sebagai komponen fonetik, meski pelafalan telah berubah dari guì menjadi kuì karena evolusi bahasa. Karakter ini tidak bersifat piktografis murni, tetapi kombinasi radikal dan fonetik mencerminkan sistem logografis khas Hanzi.
Dalam tata bahasa Mandarin, 溃 biasanya berfungsi sebagai verba transitif atau intransitif, sering dipakai dalam bentuk lampau atau pasif (misalnya: 溃败, 溃散). Ia jarang muncul sendiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan dominan dalam teks formal, laporan sejarah, analisis strategis, atau karya sastra bernada epik atau tragis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →