濒
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam dokumen resmi Tiongkok, 濒 sering dipakai dalam laporan konservasi satwa liar, seperti laporan Komisi Ekologi dan Lingkungan Hidup Tiongkok (MEE) tahun 2021 tentang spesies yang 'berada di ambang kepunahan'. Frasa '濒临危险' juga muncul dalam Undang-Undang Perlindungan Satwa Liar Tiongkok versi 2023 sebagai istilah teknis baku.
Karakter 濒 bukan piktogram, melainkan bentuk tulisan klasik (seal script) yang berevolusi dari kombinasi radikal air dan fonetik 頻. Dalam bentuk awal Han Barat, bentuknya sudah menunjukkan struktur kiri-kanan yang stabil, tanpa perubahan signifikan hingga aksara simplifikasi modern.
Karakter 濒 (bīn) adalah karakter tingkat lanjut dalam ujian HSK 6, yang berarti 'mendekati', 'hampir mencapai', atau 'berada di ambang'. Ia tergolong karakter semantik-fonetik: radikal air (氵) menunjukkan kaitan dengan kondisi dinamis atau perubahan alami, sedangkan bagian kanan '頻' (pinyin: pín) berfungsi sebagai penunjuk bunyi sekaligus membawa nuansa 'berulang-ulang', sehingga secara keseluruhan menyiratkan keadaan yang terus-menerus mendekati suatu titik kritis.
Dalam penggunaan modern, 濒 sering muncul dalam konteks formal seperti ekologi, kebijakan publik, dan sastra — misalnya dalam frasa '濒临灭绝' (berada di ambang kepunahan), yang menegaskan urgensi tindakan. Karakter ini tidak digunakan secara mandiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan selalu dalam bentuk kata majemuk atau frasa predikatif.
Secara gramatikal, 濒 berperan sebagai verba transitif yang memerlukan objek eksplisit atau klausula hasil. Ia tidak memiliki bentuk imperatif atau potensial baku, dan jarang dikombinasikan dengan partikel aspek seperti 了 atau 过. Penggunaannya menuntut pemahaman konteks tinggi karena implikasi negatif atau kritis yang melekat — seperti bahaya, kelangkaan, atau transisi tak terelakkan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →