灌
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 灌 digunakan dalam catatan resmi tentang proyek irigasi Sungai Kuning dan sistem kanal Qin dan Han. Catatan seperti 'Shiji' menyebut istilah 灌田 (mengairi sawah) sebagai bagian dari kebijakan pertanian negara. Saat ini, kata ini masih aktif dalam laporan cuaca, kebijakan pertanian nasional, dan kurikulum geografi sekolah menengah di Tiongkok.
Karakter 灌 bukan piktogram murni, melainkan karakter fonosemantik: radikal 氵 menunjukkan kategori makna (air), sedangkan komponen kanan 罐 (guàn, 'tangki') memberikan petunjuk pelafalan dan menegaskan fungsi 'pengisian/pengaliran'. Bentuk tulisannya stabil sejak zaman Dinasti Han Awal, tanpa perubahan signifikan dalam struktur.
Karakter 灌 (guàn) adalah karakter kompleks berjumlah 20 goresan dengan radikal air (氵) di sebelah kiri, menunjukkan hubungannya dengan cairan atau aliran. Bagian kanannya, 罐, berfungsi sebagai fonetik sekaligus pembawa makna tambahan: 'wadah besar' seperti guci atau tangki, menggambarkan konsep pengisian atau penyaluran cairan secara terkendali ke suatu area.
Dalam penggunaan modern, 灌 tidak hanya berarti 'mengalirkan air untuk pertanian', tetapi juga dipakai secara metaforis dalam konteks teknologi (misalnya mengisi data), olahraga (mengalirkan energi), dan bahkan psikologi (mengisi pikiran dengan gagasan). Ini mencerminkan kelenturan bahasa Tionghoa dalam memperluas makna dasar melalui konteks.
Karakter ini termasuk HSK Level 6, artinya diperuntukkan bagi pelajar tingkat mahir yang telah menguasai kosakata inti dan struktur kalimat lanjutan. Pemahaman mendalam tentang 灌 membantu menguasai banyak istilah teknis dan idiomatis, seperti 灌溉 (irigasi), 灌输 (menanamkan ide), dan 灌水 (mengisi konten tanpa substansi—istilah internet).
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →