熨
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok klasik, 熨 tidak ditemukan dalam teks-teks awal seperti Shu Jing atau Shi Jing sebagai kata kunci rekonsiliasi; penggunaannya sebagai 'mendamaikan' berkembang secara bertahap dalam literatur Dinasti Tang–Song dan menjadi umum dalam dokumen administratif Dinasti Ming–Qing untuk menyebut penyelesaian sengketa lokal oleh pejabat. Saat ini, ia muncul dalam istilah resmi seperti '熨平矛盾' (meratakan kontradiksi) dalam pidato politik atau laporan pemerintah.
Bentuk tulisan 熨 bukan piktogram, melainkan fonosemantik: komponen kanan (尉) memberi bunyi, sedangkan kiri-bawah (火) menunjukkan kategori makna terkait panas/transformasi. Goresan ke-7 hingga ke-9 membentuk struktur 'tutupan' yang melambangkan penutupan atau penyelesaian—refleksi visual dari fungsi semantiknya.
Karakter 熨 (yù) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut (HSK 6) yang berarti 'mendamaikan', 'menyelesaikan perselisihan', atau 'mengembalikan keharmonisan'. Meskipun memiliki akar dalam konteks fisik seperti menyetrika pakaian, makna modernnya lebih bersifat metaforis—menggambarkan proses memperbaiki hubungan atau situasi yang rusak melalui usaha sadar dan penuh perhatian.
Karakter ini terdiri dari 15 goresan dan menggunakan radikal 火 (api), yang mengisyaratkan energi, transformasi, atau proses aktif—seperti panas yang digunakan saat menyetrika, atau semangat yang diperlukan untuk meredakan konflik. Bentuknya menggabungkan elemen suara (尉 yù) dan radikal makna (火), menjadikannya karakter fonosemantik klasik.
Meski pelafalan utamanya yù, bentuk yùn juga muncul dalam beberapa dialek atau konteks teknis lama, namun dalam Mandarin standar dan penggunaan modern, yù jauh lebih dominan. Karakter ini jarang muncul sendiri, tetapi sering hadir dalam istilah formal, sastra, atau dokumen resmi tentang rekonsiliasi sosial dan diplomatik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →