狭
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 狭 paling sering muncul dalam konteks deskriptif formal: peta wilayah sempit, analisis sosial tentang 'pandangan sempit', atau laporan teknis tentang saluran air sempit. Ungkapan terkenal seperti '心胸狭隘' (hati dan dada sempit) digunakan untuk mengkritik sikap tidak toleran — frasa ini sering muncul dalam media resmi dan kurikulum moral sekolah. Penggunaan historis terdokumentasi dalam teks klasik seperti 'Zuo Zhuan' menunjukkan makna 'terbatas ruang' dalam konteks strategi militer.
Bentuk tulisan 狭 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 犭 (menunjukkan ketajaman/kecepatan gerak terbatas) dan komponen 夾 (berarti 'menjepit'). Bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonosemantis: 夾 memberi petunjuk bunyi sekaligus makna 'penekanan dari dua sisi', sehingga menyiratkan kondisi terjepit atau terbatas.
Karakter 狭 (xiá) adalah karakter berlevel tinggi dalam ujian HSK 6, yang berarti 'sempit' atau 'sempit secara fisik maupun konseptual'. Ia terdiri dari radikal 犭 (anjing/serigala), yang menunjukkan asosiasi dengan sifat tajam, fokus, atau keterbatasan ruang — bukan makna harfiah hewan, melainkan konotasi perilaku terkendali atau terbatas. Goresan ke-9 adalah garis horizontal pendek di kanan bawah, yang menutup struktur dan menegaskan batas.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 狭 sering muncul dalam bentuk kata majemuk abstrak seperti 狭隘 (sempit pikiran) atau 狭长 (panjang dan sempit), bukan sebagai kata mandiri dalam percakapan sehari-hari. Penggunaannya cenderung formal, akademis, atau retoris — misalnya saat mengkritik sikap eksklusif atau mendeskripsikan bentuk geografis.
Secara morfologis, 狭 tidak memiliki varian tradisional yang berbeda; bentuk Simplified dan Traditional identik. Karakter ini termasuk dalam kelompok 'radikal + fonetik', di mana bagian kanan (夾) berperan sebagai komponen fonetik (meski pelafalan telah berubah dari jiā menjadi xiá karena evolusi bahasa). Ini menunjukkan bahwa sistem penulisan Tionghoa mengutamakan konsistensi visual dan historis meski bunyi berubah.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →