苏
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok, 苏 sering muncul dalam istilah seperti 'Sū Xīng' (苏醒) untuk menyebut bangkitnya gerakan nasionalis pasca-Ming atau pemulihan ekonomi pasca-reformasi. Di kehidupan modern, karakter ini dominan dalam konteks medis ('sū xǐng' = sadar kembali dari anestesi), politik ('guó mín jīng jì fù sū' = pemulihan ekonomi nasional), dan lingkungan ('shēng tài xì tǒng fù sū' = pemulihan ekosistem).
Bentuk tulisan 苏 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan unsur rumput (艹) dan suara (稣, varian kuno), bukan piktogram langsung. Ia termasuk karakter fonetik-sementik (xíngshēngzì), di mana radikal menunjukkan kategori makna (tumbuhan → pertumbuhan → kebangkitan), dan bagian bawah memberi petunjuk pelafalan.
Karakter 苏 (sū) adalah karakter berlevel tinggi dalam ujian HSK 6, yang berarti 'menghidupkan kembali' atau 'bangkit kembali'. Ia termasuk dalam radikal 艹 (rumput), menunjukkan kaitannya dengan tumbuhan—seperti tunas baru yang muncul setelah musim dingin. Goresan ke-7 adalah garis horizontal panjang yang menstabilkan struktur, mencerminkan konsep pemulihan yang mantap dan bertahap.
Dalam konteks linguistik, 苏 adalah bentuk klasik dari kata modern 'sūxǐng' (bangun dari tidur/pingsan) dan 'fùsū' (pemulihan setelah krisis). Karakter ini sering digunakan dalam bahasa formal dan sastra, bukan percakapan sehari-hari, sehingga pelajar perlu memahami nuansa kontekstualnya agar tidak keliru menggunakannya sebagai pengganti kata umum seperti 'wǎnghuí' atau 'huīfù'.
Secara morfologis, 苏 terdiri dari radikal 艹 di atas dan komponen 鱼 (yú, ikan) di bawah pada versi kuno, tetapi bentuk modernnya menggabungkan 艹 dengan 隹 (zhuī, burung kecil) dan 一 (garis datar). Meski bentuk tulisannya telah berevolusi, makna intinya tetap konsisten: proses transformatif dari keadaan tak aktif menuju kebangkitan atau pembaruan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →