瘩
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 瘩 umumnya digunakan dalam ungkapan lisan seperti '疙瘩' (gēda) untuk menyebut benjolan kecil di kulit atau perasaan tidak nyaman psikologis. Di media cetak dan sastra abad ke-20–21, karakter ini muncul dalam deskripsi realistis kondisi tubuh tokoh, misalnya dalam karya penulis seperti Lao She yang menggambarkan kehidupan warga Beijing. Penggunaannya tetap terbatas pada konteks non-formal dan tidak ditemukan dalam dokumen medis resmi.
Bentuk tulisan 瘩 bukan piktogram asli, melainkan karakter fonosemantik: radikal 疒 menunjukkan kategori makna (penyakit/keadaan tubuh), sedangkan komponen kanan 达 (dá) memberi petunjuk bunyi sekaligus konotasi 'penyebaran' atau 'manifestasi fisik'. Struktur ini khas untuk karakter medis Tionghoa klasik-modern yang dikembangkan berdasarkan prinsip fonetik-semantik.
Karakter 瘩 (dá) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut yang termasuk dalam HSK Level 6, menunjukkan tingkat penguasaan bahasa yang mendalam. Ia tergolong dalam radikal 疒 (radikal 'penyakit'), yang selalu muncul di sisi kiri karakter-karakter terkait kondisi medis atau ketidaknyamanan fisik. Dengan 14 goresan, strukturnya komposit: bagian kiri adalah radikal penyakit, sedangkan kanannya adalah bentuk turunan dari karakter 达 (dá), yang berkonotasi 'mencapai' atau 'menyebar', mengisyaratkan kondisi yang 'menyebar' atau 'muncul secara nyata' di kulit.
Penggunaan utama 瘩 adalah dalam konteks medis informal atau dialektal untuk menyebut benjolan kecil, luka lecet, atau iritasi kulit seperti bisul, jerawat, atau kutil — bukan istilah klinis resmi, melainkan ekspresi sehari-hari yang sering ditemukan dalam percakapan lisan dan sastra realistis. Karakter ini jarang muncul sendiri; hampir selalu hadir dalam bentuk gabungan kata (kata majemuk), terutama dalam varietas bahasa Mandarin Utara dan dialek Beijing.
Meskipun tidak termasuk dalam daftar karakter dasar, pemahaman terhadap 瘩 penting bagi pelajar tingkat lanjut karena membantu memahami nuansa bahasa lisan, ekspresi idiomatic tentang kesehatan tubuh, serta kemampuan membaca teks sastra modern yang menggambarkan kehidupan rakyat biasa. Penguasaannya juga memperkuat pengenalan pola morfologis radikal 疒, yang muncul dalam ratusan karakter lain seperti 病 (penyakit), 疼 (sakit), dan 痛 (nyeri).
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →