监
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, karakter 监 muncul dalam dokumen resmi Dinasti Zhou dan Qin sebagai istilah untuk pejabat pengawas wilayah atau pengawas pajak. Pada masa Dinasti Tang dan Song, jabatan seperti 监察御史 (jiānchá yùshǐ) menjadi inti sistem inspeksi birokrasi kerajaan. Saat ini, karakter ini tetap vital dalam lembaga negara seperti Komisi Pengawas Nasional Republik Rakyat Tiongkok (国家监察委员会), serta dalam istilah sehari-hari seperti 监控 (pengawasan CCTV).
Bentuk tulisan 监 berasal dari bentuk kuno yang merupakan piktogram kombinasi: bagian atas menggambarkan mata (atau tindakan memandang), sedangkan bagian bawah 皿 menunjukkan wadah sebagai simbol ruang terkendali. Meski bentuk modern telah disederhanakan, akar semantik 'pengamatan dalam batas tertentu' tetap utuh dan terverifikasi melalui analisis epigrafi dan kitab Shuōwén Jiězì.
Karakter 监 (jiān) adalah karakter Han berlevel lanjut yang termasuk dalam HSK 6, menunjukkan tingkat penguasaan bahasa Tionghoa yang tinggi. Secara dasar, ia berarti 'mengawasi' atau 'mengawal', dan sering muncul dalam konteks formal seperti pengawasan administratif, pengendalian kualitas, atau pengawasan keuangan. Bentuknya terdiri dari 10 goresan dengan radikal 皿 (wadah/bejana), yang secara historis mengindikasikan fungsi pengamatan terhadap isi suatu wadah — metafora awal untuk pengawasan sistematis.
Karakter ini memiliki dua pelafalan utama: jiān (bentuk umum, arti 'mengawasi') dan jiàn (bentuk jarang, digunakan dalam beberapa istilah klasik atau nama tempat). Dalam praktik modern, jiān jauh lebih dominan, terutama dalam kosakata administratif dan teknis. Penggunaannya sangat bergantung pada konteks; misalnya, dalam kata 监狱 (jiānyù), maknanya bergeser menjadi 'penjara', karena penjara adalah tempat di mana orang diawasi secara ketat.
Struktur 监 menggabungkan unsur atas 丿+一+口 (yang menyerupai bentuk mata atau mulut terbuka sebagai simbol pengamatan) dan radikal bawah 皿 (wadah), mencerminkan gagasan 'mengamati isi atau proses dalam suatu ruang terbatas'. Ini konsisten dengan evolusi semantik karakter Tionghoa kuno yang sering menggunakan metafora spasial untuk konsep abstrak seperti pengawasan dan kontrol.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →