筋
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, kata 筋 sering digunakan dalam konteks kesehatan dan kebugaran — misalnya saat dokter TCM (pengobatan tradisional Tiongkok) mendiagnosis 'jin luo bu tong' (saluran urat tersumbat) atau orang mengeluh 'jing jin lao le' (urat-urat lelah). Ungkapan populer seperti '拧劲儿' (menarik urat/berusaha keras) juga berasal dari akar semantik ini. Dalam seni bela diri seperti Tai Chi, 'jin' merujuk pada kekuatan internal yang dikendalikan melalui koordinasi otot dan napas.
Karakter 筋 memiliki bentuk tulisan yang berevolusi dari bentuk oracle bone script kuno, namun bentuk modernnya sudah stabil sejak Dinasti Han. Radikal ⺮ (bambu) di atas dan komponen '斤' (timbangan/kekuatan) di bawah menunjukkan kombinasi struktur dan kekuatan — bukan piktogram langsung, melainkan ideograf yang menyatukan konsep material (lentur seperti bambu) dan fungsi (kekuatan mekanis).
Karakter 筋 (jīn) adalah karakter Han berlevel lanjut yang termasuk dalam HSK Level 6, menunjukkan tingkat penguasaan bahasa Tionghoa yang tinggi. Secara harfiah, ia berarti 'otot', tetapi maknanya jauh lebih luas dalam konteks medis tradisional Tiongkok dan budaya fisik—mencakup jaringan ikat, tendon, urat, serta konsep energi struktural tubuh. Karakter ini sering muncul dalam istilah kesehatan, seni bela diri, dan pengobatan tradisional.
Bentuknya terdiri dari 12 goresan dengan radikal ⺮ (bamboo), yang awalnya mengisyaratkan sifat lentur dan kuat seperti batang bambu—metafora klasik untuk kekuatan elastis otot dan tendon. Meski radikal ini tidak secara langsung berkaitan dengan anatomi manusia, pemilihan simbol ini mencerminkan cara pikir Tiongkok kuno: memahami fungsi biologis melalui analogi alamiah.
Dalam penggunaan modern, 筋 bukan hanya istilah anatomi ilmiah, tetapi juga bagian dari kosakata sehari-hari seperti 'otot kaku' atau 'urat leher tegang'. Ia muncul dalam ungkapan idiomatik seperti '浑身是筋' (seluruh tubuh penuh urat), menunjukkan ketangguhan fisik. Pemahaman mendalam tentang karakter ini membantu pelajar memahami nuansa bahasa Tionghoa dalam ranah kesehatan, olahraga, dan filsafat tubuh.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →