Dengarkan
Cara Menulis
HSK 6 Radikal: ⺮ 12 goresan
💡 Bayangkan 'bambu (⺮) + strategi' → 'kebijakan ditulis di bambu'.
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

策 (cè) meaning in English — kebijakan

Dalam sejarah Tiongkok kuno, 策 merujuk pada gulungan bambu tempat catatan strategi militer dan kebijakan pemerintah ditulis—seperti yang terdokumentasi dalam temuan arkeologis di situs Liye dan Shuihudi. Istilah ini kemudian menjadi metafora untuk rencana terukur, terlihat dalam ungkapan klasik seperti '运筹帷幄之中,决胜千里之外' (merancang strategi di balai rapat, memenangkan pertempuran ribuan li jauhnya).

Bentuk tulisan 策 berasal dari bentuk piktografik awal yang menggambarkan 'batang bambu dengan tanda' — refleksi langsung dari media penulisan zaman pra-kertas. Goresan pertama (丿) dan kedua (一) mewakili batang bambu horizontal, sementara komponen kanan (朿) menunjukkan tanda atau cap pengesahan.

Karakter 策 (cè) adalah karakter Han berlevel lanjut yang termasuk dalam HSK Level 6, menunjukkan penguasaan kosakata abstrak dan formal. Bentuknya terdiri dari 12 goresan dengan radikal ⺮ (bambu), mengindikasikan asal historisnya dari tulisan di batang bambu—media utama dokumen administratif dan strategis pada masa Dinasti Zhou dan Qin.

Secara semantik, 策 bukan hanya berarti 'kebijakan', tetapi juga mencakup makna 'rencana taktis', 'strategi', bahkan 'nasihat bijak' dalam konteks pemerintahan klasik. Dalam kitab sejarah seperti Shiji, istilah ini sering muncul dalam deskripsi nasihat para penasihat kerajaan kepada raja atau jenderal.

Penggunaan modernnya tetap konsisten dengan nuansa formal dan institusional: selalu hadir dalam dokumen resmi, kebijakan publik, dan diskusi akademis tentang tata kelola. Karakter ini tidak digunakan secara mandiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan hanya sebagai bagian dari kata majemuk seperti 政策 atau 对策.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait