粉
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 粉 digunakan luas: mulai dari bubuk susu formula bayi (奶粉), bedak wajah (粉饼), hingga mi kering berbahan tepung (米粉). Dalam sejarah, catatan Dinasti Song menyebut 'rice powder' (米粉) sebagai bahan utama pembuatan mie dan kue tradisional, serta sebagai bahan kosmetik bagi bangsawan wanita untuk mencerahkan kulit.
Bentuk tulisan 粉 merupakan karakter fonetik-sementik (xíngshēng): radikal 米 menunjukkan kategori makna (bahan pangan/tepung), sedangkan komponen 又 + 分 memberikan petunjuk bunyi kasar (fēn/fěn). Tidak berasal dari piktogram, melainkan dikembangkan secara abstrak pada masa Dinasti Qin–Han untuk merepresentasikan hasil penggilingan.
Karakter 粉 (fěn) adalah karakter berlevel lanjut dalam uji HSK 6, terdiri dari 10 goresan dan menggunakan radikal 米 (beras), yang menunjukkan kaitannya dengan bahan pangan atau zat halus berbasis biji-bijian. Secara etimologis, bentuk awalnya menggambarkan butiran halus hasil penggilingan beras atau gandum — refleksi langsung dari makna dasarnya: 'bubuk' atau 'serbuk'.
Dalam tata bahasa modern, 粉 berfungsi sebagai nomina maupun akar kata dalam banyak istilah teknis dan sehari-hari, seperti bubuk kosmetik, obat, atau bahan makanan. Ia juga muncul dalam konstruksi verbal seperti 粉碎 (menghancurkan menjadi serbuk), menegaskan asosiasinya dengan proses penghalusan fisik maupun metaforis.
Sebagai bagian dari sistem radikal, 米 pada 粉 tidak hanya menunjuk asal bahan, tetapi juga membantu klasifikasi leksikal: semua karakter dengan radikal ini cenderung berkaitan dengan beras, tepung, atau produk turunannya. Ini memudahkan pelajar mengenali pola makna dan memperluas kosakata secara sistematis melalui kelompok radikal.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →