肖
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 肖 paling sering ditemukan sebagai nama keluarga (misalnya aktor Tiongkok Xiao Yang), dan dalam frasa seperti '肖像' (potret) atau '酷肖' (sangat mirip). Dalam sejarah, karakter ini muncul dalam catatan Dinasti Han dan kemudian menjadi bagian dari sistem penulisan standar setelah reformasi aksara 1956. Penggunaan historisnya terdokumentasi dalam kitab seperti Shuōwén Jiězì, meski makna aslinya lebih sempit.
Bentuk tulisan 肖 berasal dari bentuk klasik yang menggambarkan kepala dan tubuh dalam proporsi seragam — bukan piktogram murni, tetapi bentuk fonetik-sementik (xíngshēng) dengan komponen suara 小 (xiǎo) dan indikator makna ⺼ (bagian tubuh). Struktur sederhananya mencerminkan prinsip efisiensi dalam aksara Tionghoa modern.
Karakter 肖 (xiào) adalah karakter Tionghoa berjumlah tujuh goresan yang termasuk dalam radikal ⺼ (daging/tubuh), menunjukkan kaitannya dengan sifat fisik atau penampilan manusia. Secara dasar, makna utamanya adalah 'mirip', 'serupa', atau 'menyerupai'—sering digunakan untuk menyatakan kesamaan bentuk, ciri, atau sifat antara dua hal atau orang.
Dalam penggunaan modern, 肖 jarang muncul sendiri sebagai kata utuh, melainkan lebih dominan dalam bentuk gabungan (kata majemuk) dan nama keluarga. Sebagai nama keluarga, 肖 merupakan bentuk penyederhanaan dari 簫 (xīao, seruling bambu) dan juga varian dari 蕭 (xiāo), tetapi pengucapan dan maknanya berbeda secara tegas dalam konteks semantik.
Karakter ini termasuk tingkat HSK 6, artinya diperuntukkan bagi pelajar tingkat lanjut yang telah menguasai kosakata inti dan mulai mempelajari nuansa makna serta kombinasi formal. Pemahaman yang tepat tentang 肖 penting untuk membaca teks sastra, sejarah, atau dokumen resmi di mana perbandingan atau analogi secara eksplisit disampaikan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →