肴
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 肴 digunakan secara historis dalam teks-teks klasik seperti 'Shijing' (Kitab Nyanyian) dan catatan dinasti Tang–Song untuk menggambarkan hidangan daging dalam jamuan resmi, upacara leluhur, dan pertemuan pejabat. Dalam 'Dream of the Red Chamber', kata ini muncul saat menggambarkan kemewahan jamuan keluarga Jia. Saat ini, ia masih dipakai dalam judul restoran tradisional, menu khas, dan tulisan jurnalistik tentang kuliner warisan.
Bentuk tulisan 肴 bukan piktogram murni, tetapi komposit logografis: radikal ⺼ menunjukkan kategori semantik (daging/makanan), sedangkan 爻 berperan sebagai penunjuk bunyi. Bentuk 爻 sendiri berasal dari pola garis yin-yang dalam I Ching, namun dalam 肴 fungsinya hanya fonetik—tidak terkait makna 'daging' secara visual.
Karakter 肴 (yáo) adalah karakter tradisional dan sederhana berjumlah delapan goresan, dengan radikal ⺼ (daging) di kiri yang menunjukkan kaitannya dengan bahan makanan hewani. Bagian kanannya, 爻 (yáo), awalnya berarti 'garis-garis bergantian' dalam I Ching, tetapi di sini berfungsi sebagai fonetik dan tidak menyumbang makna langsung. Karakter ini secara khusus merujuk pada hidangan daging yang telah dimasak, bukan daging mentah atau bahan baku.
Dalam penggunaan modern, 肴 lebih sering muncul dalam konteks formal atau sastra daripada percakapan sehari-hari—misalnya dalam deskripsi jamuan resmi, puisi kuliner, atau teks sejarah tentang upacara perjamuan istana. Ia jarang digunakan sendiri, melainkan selalu dalam bentuk majemuk seperti 佳肴 atau 山肴, menekankan nilai estetika dan kelezatan hidangan.
HSK Level 6 menunjukkan bahwa karakter ini termasuk dalam kosakata tingkat lanjut, cocok untuk pelajar yang memahami nuansa budaya Tiongkok dan ingin menguasai ekspresi klasik maupun sastrawi. Penguasaan karakter ini membantu membaca teks-teks kuno tentang kuliner, ritual sosial, serta literatur gastronomi Tiongkok seperti catatan dinasti Song dan Ming.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →