胀
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam praktik kedokteran tradisional Tiongkok (TCM) dan modern, 胀 sering muncul dalam diagnosis seperti '气胀' (qì zhàng, kembung karena gangguan aliran qi) atau '腹胀' (fù zhàng, kembung perut). Istilah ini tercatat dalam teks medis klasik seperti 'Huangdi Neijing', meski bentuk karakternya telah distandarisasi dalam sistem tulisan Han modern. Di kehidupan sehari-hari, orang Tiongkok menggunakan 胀 dalam laporan gejala ke dokter atau saat menjelaskan ketidaknyamanan pencernaan.
Secara etimologis, 胀 bukan piktogram murni, melainkan karakter fonetik-sementik: radikal ⺼ menunjukkan hubungan dengan tubuh, sedangkan bagian kanan '长' (cháng/zhǎng) memberi petunjuk bunyi sekaligus konotasi 'memanjang/membesar'. Bentuk tulisannya stabil sejak Dinasti Han Barat, tanpa perubahan signifikan dalam struktur goresan.
Karakter 胀 (zhàng) adalah karakter Tionghoa berlevel HSK 6 yang berarti 'membengkak', 'mengembang', atau 'menggembung'. Ia termasuk dalam radikal ⺼ (badan/organ tubuh), menunjukkan kaitannya dengan kondisi fisik tubuh—khususnya perubahan volume jaringan atau rongga internal seperti perut, pembuluh darah, atau sendi. Goresan sebanyak 8 membuatnya relatif sederhana secara struktural, tetapi maknanya spesifik dan sering muncul dalam konteks medis maupun deskriptif.
Dalam penggunaan modern, 胀 umumnya bersifat transitif atau intransitif, sering dipadukan dengan kata kerja atau kata sifat lain untuk memperjelas jenis pembengkakan: misalnya karena gas, cairan, tekanan, atau inflamasi. Ia tidak digunakan secara mandiri dalam percakapan santai, melainkan dalam frasa baku atau laporan klinis, sehingga penting bagi pelajar tingkat lanjut untuk memahami nuansa kontekstualnya.
Karakter ini juga memiliki fungsi gramatikal sebagai kata kerja maupun kata sifat tergantung posisi dalam kalimat. Misalnya, '肚子胀' (dùzi zhàng) berarti 'perut terasa kembung', sedangkan '肿胀' (zhǒngzhàng) adalah kata majemuk bermakna 'bengkak dan mengembang'. Penguasaan 胀 membantu membedakan gejala medis halus—seperti antara 'pembengkakan akibat cairan' (edema) dan 'kembung karena gas'—yang sangat relevan dalam komunikasi kesehatan berbahasa Mandarin.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →