Dengarkan
Cara Menulis
HSK 2 Radikal: 己 3 goresan
💡 Bayangkan 'YI' = 'Ya, sudah!' — 3 goresan seperti tanda centang ✓
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

已 (yǐ) meaning in English — sudah

Dalam kehidupan sehari-hari, 已 sering muncul dalam bentuk gabungan seperti 已经 (yǐjīng) untuk menyatakan sesuatu yang 'sudah' terjadi—misalnya dalam pemberitahuan resmi: '会议已开始' (rapat sudah dimulai). Di media Tiongkok, frasa ini lazim dalam judul berita dan laporan cepat. Dalam dokumen dinasti Tang hingga Qing, 已 digunakan secara konsisten dalam catatan administratif untuk menandai status penyelesaian tugas.

Karakter 已 berasal dari bentuk tulisan kuno yang merupakan variasi dari 己 (jǐ), namun mengalami modifikasi visual untuk membedakan makna: lengkungan bawahnya dibuat lebih terbuka, menandakan 'keluar dari keadaan semula' — sebuah representasi abstrak dari 'telah melewati' suatu titik waktu, bukan piktogram langsung.

Karakter 已 (yǐ) adalah salah satu partikel waktu dasar dalam bahasa Mandarin yang menunjukkan bahwa suatu tindakan atau keadaan telah selesai atau terjadi sebelum momen pembicaraan. Ia selalu ditempatkan sebelum kata kerja dan tidak berdiri sendiri sebagai kata utuh—harus diikuti oleh verba atau adjektiva. Penggunaannya sangat umum dalam percakapan sehari-hari maupun teks tertulis tingkat dasar, khususnya pada level HSK 2.

Secara tata bahasa, 已 bersifat obligatoris untuk menyatakan penyelesaian yang bersifat pasti dan sering dipasangkan dengan kata seperti 经 (jīng), membuat struktur '已经' (yǐjīng) yang lebih kuat maknanya. Ia tidak mengandung nuansa emosional, tetapi bersifat netral dan faktual—berbeda dengan '了' (le) yang bisa menyiratkan perubahan keadaan atau penekanan emosional.

Penggunaan 已 juga muncul dalam banyak ungkapan formal dan administratif, seperti dalam dokumen resmi, laporan berita, atau surat kabar, karena sifatnya yang ringkas dan presisi. Meski hanya tiga goresan, karakter ini menjadi fondasi penting untuk memahami aspek perfek dalam bahasa Mandarin, sehingga penguasaannya membantu pelajar menghindari kesalahan umum seperti penggunaan berlebihan atau keliru dari '了'.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait