Dengarkan
Cara Menulis
máng
HSK 6 Radikal: 艹 9 goresan
💡 Bayangkan 'rumput (艹) tumbuh tak berujung di padang luas — membuatmu bingung arah!'
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

茫 (máng) meaning in English — luas tak berbatas

Dalam kehidupan sehari-hari, 茫 paling sering muncul dalam frasa seperti 茫然 (mángrán) — menggambarkan ekspresi wajah kosong saat kehilangan arah atau kebingungan mendadak, misalnya setelah mendengar kabar tak terduga. Dalam media Tiongkok modern, istilah 茫茫人海 (mángmáng rén hǎi) sering dipakai dalam laporan sosial untuk menggambarkan individu yang tenggelam dalam keramaian kota besar tanpa identitas jelas.

Bentuk tulisan 茫 berasal dari bentuk klasik Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M), di mana ia diklasifikasikan sebagai karakter fonosemantik: radikal 艹 menunjukkan kategori umum (tumbuhan/alam liar), sedangkan komponen bawah (亡 + 茫) mengandung unsur bunyi dan makna 'lenyap/hilang', sehingga secara keseluruhan menyiratkan keadaan 'menghilang dalam keluasan'.

Karakter 茫 (máng) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut (HSK 6) yang menggambarkan keadaan luas tak bertepung dan tak terdefinisi—seperti kabut tebal di dataran luas atau lautan tanpa garis cakrawala. Ia bukan sekadar menyatakan ukuran fisik, melainkan menekankan ketidakjelasan persepsi: baik secara visual maupun kognitif. Dalam konteks abstrak, 茫 sering muncul dalam ungkapan tentang kebingungan mendalam atau kehilangan arah batin.

Struktur karakter ini terdiri dari radikal 艹 (tumbuhan/herba) di atas dan bagian bawah 茫 yang berasal dari bentuk kuno 'mengambang' atau 'terapung', menunjukkan sifat tidak stabil dan tak terjangkau. Meski radikal tumbuhan tampak tidak relevan, dalam bahasa klasik ia sering digunakan secara fonetik atau simbolik untuk mengekspresikan hal-hal yang tak terkendali—seperti rumput liar yang tumbuh tak beraturan di medan luas.

Penggunaan modern 茫 sangat terkait dengan nuansa emosional dan filosofis: bukan hanya 'luas', tetapi juga 'tidak dapat dipahami', 'tak terarah', atau 'mengaburkan batas'. Ia jarang berdiri sendiri, melainkan selalu dalam bentuk majemuk seperti 茫然 atau 茫茫, memperkuat kesan ketidakpastian ruang-waktu. Penguasaan karakter ini penting bagi pelajar tingkat lanjut karena membuka akses ke teks sastra, filsafat, dan jurnalisme kritis dalam bahasa Mandarin.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait