萎
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern, 萎 sering digunakan dalam laporan medis (misalnya 萎缩性胃炎 — gastritis atrofik) dan analisis ekonomi (misalnya 市场萎缩 — pasar menyusut). Dalam sejarah Tiongkok klasik, karakter ini muncul dalam teks pengobatan tradisional seperti *Huangdi Neijing*, menggambarkan penurunan Qi dan Xue yang menyebabkan organ 'layu'. Ungkapan umum seperti '精神萎靡' masih lazim dalam media cetak dan pidato resmi.
Bentuk tulisan 萎 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 艹 (tumbuhan) dan komponen 尾 (ekor), menunjukkan gambaran visual daun yang melengkung dan mengendur seperti ekor yang lesu — sebuah deskripsi piktografis yang terpelihara hingga bentuk standar hari ini.
Karakter 萎 (wěi) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut (HSK 6) yang berarti 'layu', 'mengering', atau 'kehilangan vitalitas'. Ia termasuk dalam radikal 艹 (tumbuhan), menunjukkan kaitannya dengan kondisi fisik tumbuhan yang kehilangan kelembapan dan kekencangan. Goresan ke-11-nya adalah garis miring bawah ke kiri, penting untuk bentuk akhir yang seimbang.
Secara gramatikal, 萎 berfungsi sebagai verba intransitif yang sering dipakai dalam konteks biologis maupun metaforis — misalnya menggambarkan penurunan semangat, kekuatan ekonomi, atau popularitas. Penggunaannya jarang dalam percakapan santai, lebih dominan dalam teks formal, jurnalistik, dan sastra.
Dalam morfologi, 萎 hampir selalu muncul dalam bentuk majemuk (misalnya 萎缩), bukan sebagai kata mandiri. Ia juga memiliki nuansa negatif yang kuat: tidak sekadar 'layu', tetapi menyiratkan proses degeneratif yang berkelanjutan dan sulit dipulihkan. Ini membedakannya dari karakter lain seperti 枯 (kū) yang lebih netral atau bersifat statis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →