蔑
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah sastra Tiongkok, 蔑 muncul dalam karya-karya klasik seperti Zuo Zhuan dan beberapa komentar Konfusianisme untuk menyampaikan sikap meremehkan terhadap norma etika atau otoritas. Di era modern, ia kerap digunakan dalam media cetak dan pidato resmi untuk mengkritik sikap diskriminatif atau sikap arogan terhadap kelompok minoritas atau negara lain.
Bentuk tulisan 蔑 berasal dari varian kuno karakter yang menggabungkan unsur 'rumput' (艹) dan 'jaring mata' (罒 + 目), bukan piktogram langsung, tetapi evolusi dari bentuk oracle bone script yang menyiratkan 'penglihatan terdistorsi'. Saat ini, karakter ini digunakan nyata dalam kampanye kesetaraan sosial, misalnya slogan 'Jangan meremehkan suara rakyat kecil' (勿蔑视民众声音) di poster publik di Beijing dan Shanghai.
Karakter 蔑 (miè) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut yang termasuk dalam HSK Level 6, menunjukkan penggunaannya dalam konteks bahasa formal, sastra, atau kritik sosial. Karakter ini terdiri dari 14 goresan dan menggunakan radikal 艹 (rumput), yang secara historis sering mengindikasikan asal-usul botani—namun pada 蔑 maknanya telah mengalami abstraksi semantik menjadi konsep 'merendahkan' atau 'menganggap remeh'.
Secara struktural, 蔑 dibentuk dari radikal 艹 di atas dan bagian bawah yang merupakan bentuk kuno dari kata 'mata' (目) dengan tambahan unsur 'tali/ikatan' (罒, varian dari 网), menggambarkan 'melihat seseorang melalui jaring' — metafora klasik untuk pengamatan yang meremehkan atau tidak objektif. Meski bentuk tulisannya tidak lagi piktografis secara langsung, struktur ini membantu memahami nuansa makna: penilaian yang dangkal dan bias.
Penggunaan 蔑 jarang muncul sendiri; umumnya hadir dalam bentuk kata majemuk seperti 蔑视 atau 轻蔑, yang selalu membawa muatan negatif kuat. Dalam teks modern, karakter ini lebih sering ditemukan dalam analisis politik, esai kritis, atau karya sastra yang mengeksplorasi hierarki sosial dan sikap superioritas. Penguasaannya penting bagi pelajar tingkat lanjut yang ingin memahami nada halus dalam bahasa Mandarin tulis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →