蕾
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 蕾 sering muncul dalam nama produk kecantikan (misalnya 'krim kuncup mawar'), judul lagu atau puisi tentang pertumbuhan dan harapan, serta laporan cuaca pertanian yang menyebut fase perkembangan tanaman. Di media sosial Tiongkok, frasa seperti '心蕾' (hati yang masih kuncup) dipakai metaforis untuk menggambarkan perasaan cinta yang baru tumbuh.
Bentuk tulisan 蕾 berasal dari sistem karakter fonosemantis Han klasik, bukan piktogram. Bagian bawah 雷 merupakan komponen fonetik yang sudah ada sejak masa Dinasti Qin, sementara radikal 艹 menegaskan kategori semantik tumbuhan — dokumentasi arkeologis menunjukkan penggunaan stabil sejak Kitab Han Barat (abad ke-1 SM).
Karakter 蕾 (lěi) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut yang termasuk dalam HSK Level 6, menunjukkan tingkat penguasaan kosakata yang mendalam. Ia memiliki 16 goresan dan berakar pada radikal 艹 (tumbuhan), yang secara konsisten menandakan hubungan dengan flora. Arti dasarnya adalah 'kuncup' atau 'tunas', mengacu pada tahap awal pertumbuhan bunga sebelum mekar sepenuhnya.
Dalam struktur morfologisnya, 蕾 terdiri dari radikal 艹 di atas dan bagian fonetik 雷 (léi, 'petir') di bawah — meski bunyi 'léi' di sini dibaca 'lěi' karena pergeseran nada akibat konteks morfemik. Ini adalah contoh klasik karakter fonosemantis: bentuk mengisyaratkan makna (tumbuhan), sedangkan bagian bawah membantu pelafalan.
Penggunaannya umumnya bersifat deskriptif dan puitis, sering muncul dalam sastra modern, puisi, dan istilah botani. Karakter ini jarang digunakan sendiri dalam percakapan lisan sehari-hari, melainkan lebih dominan dalam kombinasi kata atau konteks estetis seperti karya seni, nama merek kosmetik alami, atau deskripsi taman.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →