床
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 床 digunakan secara harfiah untuk menyebut tempat tidur rumah tangga, ranjang rumah sakit, atau bahkan ranjang lipat di apartemen kecil. Istilah seperti '上床' (shàng chuáng, naik ke tempat tidur) dan '下床' (xià chuáng, turun dari tempat tidur) adalah frasa rutin dalam rutinitas harian. Di dunia medis, '病床' (bìng chuáng) menjadi satuan penting dalam manajemen fasilitas kesehatan.
Bentuk tulisan 床 berasal dari aksara kuno berjenis 'seal script' (zhuànshū), di mana bagian atas menyerupai atap (radikal 广), dan bagian bawah menunjukkan bentuk sederhana dari 'kaki' atau 'penyangga'. Tidak ada bukti arkeologis bahwa ia berasal dari piktogram manusia berbaring; justru strukturnya konsisten dengan pola 'radikal + komponen suara', di mana 卩 berperan sebagai penunjuk bunyi di masa awal.
Karakter 床 (chuáng) berarti 'tempat tidur' atau 'sofa' dalam bahasa Mandarin. Ia termasuk karakter HSK Tingkat 2, sehingga sering muncul dalam percakapan dasar tentang rumah, kamar, dan kehidupan sehari-hari. Bentuknya terdiri dari 7 goresan dan menggunakan radikal 广 (guǎng), yang umumnya mengacu pada struktur bangunan terbuka atau tempat tinggal—sehingga secara konseptual mendukung makna 'tempat tidur' sebagai bagian dari ruang hunian.
Radikal 广 di sini menunjukkan kategori semantik: tempat atau bangunan. Bagian bawah karakter, 卩 (jié), awalnya adalah bentuk piktograf yang menyerupai orang berlutut atau tanda pengenal resmi, tetapi dalam konteks 床 telah mengalami perubahan fonetik dan semantik sejak zaman Han. Kini, 卩 lebih berfungsi sebagai komponen suara daripada makna.
Penggunaan karakter ini sangat stabil selama ribuan tahun: dari catatan arkeologis Shang dan Zhou hingga teks modern, 床 selalu merujuk pada permukaan datar untuk berbaring atau duduk. Dalam sastra klasik seperti puisi Tang, kata ini kerap muncul dalam suasana tenang atau reflektif—misalnya saat penyair menyaksikan bulan dari atas tempat tidur—menegaskan fungsinya sebagai pusat privasi dan istirahat.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →