蜡
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 蜡 digunakan terutama dalam produk rumah tangga (lilin hias, lilin aroma), industri kosmetik (lilin pencukur), dan ritual tradisional seperti perayaan Imlek atau upacara pernikahan, di mana lilin merah melambangkan keberuntungan dan kesatuan. Istilah 'lilin penerangan' (照明蜡 zhàomíng là) tercatat dalam dokumen Dinasti Tang sebagai sumber cahaya resmi di kuil dan kantor pemerintah.
Bentuk tulisan 蜡 merupakan karakter fonosemantis yang dikembangkan pada masa Zaman Negara Berperang. Radikal 虫 mencerminkan asal bahan baku lilin kuno—seperti lilin lebah dan lilin dari larva serangga—yang didokumentasikan dalam kitab agraria Dinasti Song, 'Nong Shu' (Buku Pertanian), sebagai bahan penting untuk penerangan dan pengobatan.
Karakter 蜡 (là) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut (HSK 6) yang berarti 'lilin'. Strukturnya terdiri dari radikal 虫 (serangga) di kiri dan komponen 昔 (xī, artinya 'dulu') di kanan. Meskipun radikal 虫 tampak tidak relevan dengan lilin, ini berasal dari sejarah penggunaan lilin kuno yang sering dibuat dari lemak serangga atau serangga seperti cacing lilin — fakta arkeologis dan tekstual mendukung penggunaan bahan organik hewani dalam produksi lilin awal.
Karakter ini termasuk dalam kelompok karakter fonosemantis: bagian kanan (昔) memberikan petunjuk bunyi (lā → là), sedangkan bagian kiri (虫) menunjukkan kategori semantik asli, yaitu bahan organik hidup. Dalam evolusi tulisan, bentuk modern stabil sejak Dinasti Han akhir, dengan variasi kecil pada goresan penutup atas komponen 昔.
Secara linguistik, 蜡 memiliki dua pelafalan utama: là (lilin) dan zhà (bentuk kuno untuk 'lebah', kini sangat jarang). Dalam konteks modern, hanya là yang digunakan secara luas. Karakter ini juga muncul dalam istilah teknis seperti 'lilin parafin' (石蜡 shílà) dan 'lilin lebah' (蜂蜡 fēnglà), menunjukkan hubungan historis antara lebah, serangga, dan bahan baku lilin.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →