诬
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam praktik hukum Tiongkok modern, 诬 sering muncul dalam istilah resmi seperti 诬告陷害罪 (delik penuduhan palsu), yang diatur dalam KUHP Republik Rakyat Tiongkok Pasal 243. Kasus-kasus nyata melibatkan pelaporan palsu ke polisi atau pengadilan untuk menjatuhkan lawan—misalnya dalam sengketa bisnis atau perceraian. Ungkapan klasik seperti '诬以重罪' (menuduh dengan kejahatan berat secara palsu) juga terdokumentasi dalam catatan dinasti Ming dan Qing sebagai bentuk pembalasan dendam politik.
Bentuk tulisan 诬 berasal dari aksara seal (zhuànshū) Dinasti Qin, di mana komponen 巫 sudah ada sebagai fonetik sejak awal. Tidak bersifat piktogram; strukturnya logografis-fonetik (xíngshēng), dengan 讠 sebagai indikator makna dan 巫 sebagai petunjuk bunyi. Dalam penggunaan kontemporer, karakter ini muncul terutama di media berita hukum dan dokumen resmi, bukan dalam percakapan informal.
Karakter 诬 (wū) adalah karakter berlevel tinggi dalam ujian HSK 6, yang berarti 'menuduh secara tidak benar' atau 'mengada-ada tuduhan'. Karakter ini terdiri dari 9 goresan dan menggunakan radikal 讠 (yán), yang berkaitan dengan ucapan atau bahasa—menunjukkan bahwa tindakan ini bersifat verbal dan berpotensi merugikan. Penggunaannya selalu bernilai negatif, mengacu pada klaim palsu yang disengaja terhadap orang lain.
Dalam struktur karakter, bagian kiri 讠 menegaskan aspek komunikasi, sedangkan bagian kanan 巫 (wū, artinya 'dukun' atau 'praktisi sihir') berfungsi sebagai fonetik sekaligus membawa nuansa kuno tentang kepercayaan pada kekuatan tak kasat mata—sehingga tuduhan palsu dianggap memiliki dampak serupa: merusak reputasi tanpa bukti nyata. Ini mencerminkan pandangan tradisional Tiongkok bahwa kata-kata bisa menjadi senjata.
Secara gramatikal, 诬 biasanya muncul dalam bentuk kata kerja transitif atau dalam kombinasi kata majemuk seperti 诬告 atau 诬陷. Ia jarang digunakan sendiri dalam percakapan sehari-hari, tetapi dominan dalam konteks hukum, jurnalistik, dan diskusi etika. Penguasaan karakter ini penting bagi pelajar lanjutan untuk memahami teks-teks akademis, laporan investigasi, atau kritik sosial dalam bahasa Mandarin.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →