躁
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 躁 sering digunakan dalam konteks psikologi, pendidikan, dan media untuk menggambarkan tekanan sosial—misalnya dalam istilah '浮躁心态' (mentalitas tidak sabar) yang dikritik dalam diskusi tentang budaya instan dan kehilangan ketekunan. Istilah seperti '急躁' dan '焦躁' muncul dalam pedoman kesehatan mental resmi serta laporan WHO tentang stres generasi muda.
Bentuk tulisan 躁 berasal dari sistem tulisan klasik Tiongkok dan pertama kali tercatat dalam kamus Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M), di mana ia didefinisikan sebagai 'gerak kaki tak terkendali karena emosi', menggambarkan aspek fisik dari ketidakstabilan emosional—refleksi langsung dari pandangan kuno bahwa emosi memengaruhi tubuh.
Karakter 躁 (zào) adalah karakter tingkat lanjut dalam ujian HSK Level 6, terdiri dari 20 goresan dan memiliki radikal 足 (kaki), yang menunjukkan kaitan dengan gerak tubuh atau keadaan fisik. Secara harfiah, bentuknya menggabungkan radikal kaki di kiri dan bagian kanan yang berasal dari 鬲 (lì, jenis periuk kuno) dan 枣 (zǎo, kurma), tetapi secara fonetik dan semantik kini berfungsi sebagai penanda bunyi dan makna emosional.
Makna dasarnya adalah 'tidak sabar' atau 'mudah marah', menggambarkan keadaan psikologis yang tidak stabil—seperti gelisah, gelisah berlebihan, atau kehilangan kendali diri akibat tekanan. Dalam konteks modern, karakter ini sering muncul dalam analisis psikologis, kritik sosial, atau deskripsi perilaku individu dalam teks sastra dan jurnalistik.
Penggunaannya selalu bernilai negatif dan jarang berdiri sendiri; biasanya muncul dalam bentuk majemuk seperti 焦躁 (gelisah), 急躁 (terburu-buru), atau 浮躁 (sangat tidak sabar). Karakter ini juga terkait erat dengan konsep tradisional Tiongkok tentang keseimbangan jiwa (xin), di mana ketidakstabilan emosi seperti 躁 dianggap mengganggu harmoni internal dan eksternal.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →