轰
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 轰 sering terdengar dalam laporan berita tentang bencana alam (misalnya gempa atau ledakan pabrik), serta dalam sastra dan film untuk menggambarkan suara dramatis seperti dentuman bom atau guntur. Ungkapan umum seperti 轰动 (hōngdòng) — 'menggemparkan' — masih aktif digunakan di media sosial dan koran nasional untuk menyatakan dampak luas suatu peristiwa.
Bentuk 轰 berasal dari varian sederhana karakter tradisional 轟, yang memang merupakan piktogram repetitif tiga kali 车 — awalnya mungkin menggambarkan deru roda kereta perang yang saling bertabrakan atau bergema secara bersamaan, lalu berkembang makna menjadi suara keras umum. Ini adalah contoh evolusi fonosemantik: bentuk visual dipertahankan untuk kekuatan bunyi, bukan makna literal.
Karakter 轰 (hōng) adalah karakter Tionghoa berjumlah delapan goresan yang termasuk dalam radikal 车 (kendaraan), meskipun maknanya tidak lagi terkait langsung dengan transportasi. Dalam sistem HSK, karakter ini masuk level 6—menunjukkan bahwa penggunaannya lebih sering muncul dalam teks formal, sastra, atau konteks khusus seperti deskripsi suara keras dan ledakan.
Bentuk modern 轰 merupakan bentuk sederhana dari karakter tradisional 轟, yang terdiri dari tiga komponen 车 berulang—menggambarkan intensitas ganda atau bergema. Meski radikalnya tetap 车, evolusi bentuk menekankan aspek fonetik dan semantik suara keras, bukan fungsi kendaraan itu sendiri.
Dalam penggunaan kontemporer, 轰 sering muncul dalam kata majemuk untuk menyampaikan efek akustik kuat: dentuman, guntur, atau bahkan kegaduhan sosial. Ia juga digunakan secara metaforis dalam media dan pidato politik untuk menggambarkan dampak besar suatu peristiwa—seperti 'gemuruh rakyat' atau 'serangan mendadak'. Pengucapan hōng bersifat nada pertama, stabil dan berat, mencerminkan sifat ledakan itu sendiri.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →