钞
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, karakter 钞 umumnya muncul di mesin ATM, formulir bank, dan dokumen keuangan resmi—misalnya pada label '钞票识别' (pengenalan uang kertas). Ia juga digunakan dalam media cetak untuk menyebut transaksi tunai, seperti dalam laporan ekonomi tentang '现金与钞票流通' (sirkulasi uang tunai dan uang kertas). Penggunaan ini konsisten sejak masa Republik Rakyat Tiongkok, terutama setelah standarisasi terminologi keuangan tahun 1950-an.
Karakter 钞 bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik yang dikembangkan pada masa Dinasti Yuan–Ming sebagai bentuk ringkas dari 錢鈔 (qiánchāo), istilah kuno untuk uang kertas. Bentuk tulisannya stabil sejak sistem tulisan reguler (kaishu) distandarisasi, tanpa perubahan signifikan dalam struktur goresan.
Karakter 钞 (chāo) adalah bentuk singkat dari kata 'uang kertas' dalam bahasa Mandarin modern. Meskipun secara harfiah berarti 'uang', penggunaannya hampir selalu terbatas pada konteks uang kertas—bukan uang logam atau nilai abstrak seperti 'kekayaan'. Karakter ini termasuk dalam radikal 钅 (logam), yang menunjukkan asal historisnya: uang kertas awalnya diperkenalkan sebagai pengganti mata uang logam di Dinasti Song, sehingga masih dikaitkan dengan sistem moneter.
Secara morfologis, 钞 terdiri dari radikal kiri 钅 (logam) dan komponen kanan 炒 (chǎo), yang berfungsi sebagai penunjuk bunyi. Meski 炒 berarti 'menggoreng', dalam karakter ini hanya berperan fonetik—tidak ada hubungan makna. Ini contoh klasik karakter fonosemantik, di mana satu bagian mengindikasikan kategori makna (logam/moneter), dan bagian lain menunjukkan pelafalan.
Dalam praktik linguistik, 钞 tidak digunakan secara mandiri sebagai kata utuh dalam percakapan lisan sehari-hari; lebih sering muncul dalam kombinasi seperti 纸钞 (uad kertas) atau 外汇钞票 (uang kertas valuta asing). Ia juga hadir dalam istilah administratif resmi dan dokumen keuangan, mencerminkan statusnya sebagai kosakata tingkat lanjut (HSK 6) yang mengharuskan pemahaman kontekstual mendalam.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →