锦
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari modern, 锦 muncul terutama dalam istilah resmi dan budaya populer: misalnya pada spanduk perayaan (锦旗), sertifikat penghargaan, atau nama merek produk mewah. Ungkapan umum seperti 锦上添花 (menambah bunga pada brokat) digunakan untuk menyatakan 'memperindah hal yang sudah bagus'. Dalam sejarah, brocade dari Dinasti Han hingga Tang dikontrol ketat oleh negara dan menjadi hadiah diplomatik penting.
Bentuk tulisan 锦 berasal dari varian seal script kuno yang menggabungkan unsur 'sutra' (纟) dan 'suara' (金/京). Meski radikal modernnya adalah 钅 (logam), ini adalah hasil pergeseran fonetik dan standarisasi selama dinasti Qin–Han, bukan refleksi bahan pembuatan brokat. Bentuk saat ini stabil sejak era kaishu abad ke-7.
Karakter 锦 (jǐn) adalah karakter berlevel tinggi dalam ujian HSK 6, mencerminkan penguasaan kosakata kaya budaya dan sastra Tiongkok. Secara morfologis, ia terdiri dari radikal 钅 (logam) di kiri dan komponen 京 (jīng) di kanan — meski makna logam tidak relevan secara harfiah, ini adalah bentuk fonetik yang telah berevolusi dari bentuk kuno dengan unsur 'sutra' atau 'kain berwarna-warni'. Karakter ini tidak lagi menunjukkan bahan logam, melainkan mengandung nuansa kemewahan dan kehalusan.
Dalam penggunaan modern, 锦 jarang dipakai sendiri sebagai kata benda tunggal, melainkan dominan muncul dalam kombinasi kata seperti 锦绣 (jǐnxiù) atau 锦旗 (jǐnqí). Ia membawa konotasi positif kuat: keindahan luar biasa, keberuntungan, prestasi gemilang, dan kejayaan. Penggunaannya sering bersifat metaforis, bukan literal — misalnya, menggambarkan masa depan yang 'berkilau seperti brokat', bukan sekadar kain fisik.
Karakter ini juga memiliki kedalaman sejarah: brocade (kain tenun rumit dengan motif emas/perak) adalah simbol status kekaisaran dan kebudayaan Tiongkok klasik. Dalam puisi klasik dan prosa, 锦 kerap muncul untuk menyampaikan keindahan visual maupun moral. Karena itu, memahami 锦 bukan hanya soal kosakata, tetapi juga akses ke nilai estetika dan simbolisme budaya Tiongkok yang mendalam.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →