隧
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 隧 digunakan secara luas dalam dokumen resmi Tiongkok terkait proyek infrastruktur besar, seperti pembangunan jalur kereta bawah tanah Beijing dan terowongan Qingling di Provinsi Shaanxi — salah satu terowongan jalan raya terpanjang di Asia. Dalam catatan sejarah Dinasti Han dan Tang, istilah 隧 muncul dalam teks militer kuno untuk menyebut terowongan pengintaian atau saluran air bawah tanah, meski bukti arkeologis langsung masih terbatas.
Bentuk tulisan 隧 berasal dari bentuk seal script (zhuànshū) klasik, di mana komponen '辵' (berjalan) dan '遂' (mencapai) digabungkan untuk menyiratkan perjalanan yang berhasil menembus penghalang. Tidak bersifat piktogram langsung, melainkan ideograf logografis berbasis kombinasi makna komponen.
Karakter 隧 (suì) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut yang termasuk dalam HSK Level 6, menunjukkan makna 'terowongan' atau 'tunnel'. Ia terdiri dari 14 goresan dan menggunakan radikal 阝 (radikal 'gunung/kota', bentuk kanan dari 邑), yang mengindikasikan hubungan dengan lokasi geografis atau struktur buatan manusia di wilayah tertentu. Goresan awalnya mencakup komponen 隧 sendiri yang berasal dari bentuk klasik berupa 'dinding batu' dan 'jalan bawah tanah'.
Secara morfologis, 隧 dibangun dari komponen kiri '辶' (radikal 'berjalan') yang telah berevolusi menjadi '阝' pada posisi kanan dalam bentuk modern, serta bagian kanan '遂' (suì) yang berarti 'mencapai' atau 'berhasil', memberi nuansa 'jalan yang berhasil menembus rintangan fisik seperti bukit atau gunung'. Ini merefleksikan fungsi terowongan sebagai sarana untuk mencapai tujuan melalui penghalang alami.
Dalam konteks linguistik modern, 隧 jarang digunakan secara mandiri, melainkan dominan muncul dalam kata majemuk teknis seperti 地铁隧道 (túnlù suìdào) atau 山隧 (shān suì). Penggunaannya sangat spesifik — terbatas pada dokumen insinyur, laporan infrastruktur, atau deskripsi geografis resmi. Karakter ini tidak muncul dalam percakapan sehari-hari, sehingga pelajar harus memahaminya dalam kerangka kosakata teknis dan formal.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →