饲
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern Tiongkok, 饲 digunakan secara luas dalam dokumen pemerintah tentang kebijakan pertanian berkelanjutan, seperti 'pengawasan pakan ternak' atau 'standar pakan ikan budidaya'. Istilah seperti 饲料 (pakan) dan 饲养 (memelihara) sering muncul di label produk, regulasi BPOM setempat, dan kurikulum sekolah vokasi pertanian.
Bentuk tulisan 饲 berasal dari versi simplifikasi karakter tradisional 飼, yang pertama kali muncul dalam dokumen administratif Dinasti Han akhir sebagai istilah teknis untuk pengelolaan ternak militer. Bentuk modernnya distandarisasi pada 1956 dalam Daftar Karakter Sederhana Tiongkok RRT, dengan radikal 饣 yang konsisten menunjukkan hubungan dengan makanan.
Karakter 饲 (sì) adalah verba yang berarti 'memelihara' atau 'memberi makan' makhluk hidup, terutama hewan ternak dan ikan. Ia termasuk dalam radikal 饣 (makanan), yang menunjukkan kaitannya dengan konsumsi dan nutrisi. Dalam penggunaan modern, karakter ini sering muncul dalam konteks pertanian, perikanan, dan bioteknologi — misalnya dalam istilah 'budidaya ikan' atau 'pakan ternak'.
Karakter ini memiliki 8 goresan dan ditulis mulai dari kiri ke kanan: tiga goresan awal membentuk radikal 饣 (versi ringkas dari 食), lalu lima goresan sisanya membentuk bagian kanan '司' yang berfungsi sebagai fonetik sekaligus penanda makna. Meski bentuk '司' sendiri berarti 'mengatur', dalam 饲 fungsinya lebih dominan sebagai penunjuk bunyi daripada makna langsung.
Dalam HSK Level 6, 饲 dianggap karakter tingkat lanjut karena penggunaannya spesifik dan jarang muncul dalam percakapan sehari-hari, melainkan lebih sering dalam teks teknis, akademis, atau kebijakan pertanian. Pelajar harus membedakannya dari karakter serupa seperti 伺 (mengintai) atau 词 (kata), terutama karena kemiripan visual pada bagian kanan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →