Dengarkan
Cara Menulis
HSK 6 Radikal: 马 7 goresan
💡 Bayangkan 'kuda (马) mendorong keluar (区) orang tak diundang!'
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

驱 (qū) meaning in English — mengusir

Dalam sejarah Tiongkok klasik, 驱 digunakan dalam dokumen resmi untuk menyatakan pengusiran pejabat korup atau pengusiran kelompok etnis dari wilayah perbatasan—seperti tercatat dalam catatan Dinasti Tang tentang pengusiran kelompok nomaden. Saat ini, ia umum dalam berita hukum (misalnya 驱逐出境: 'dideportasi'), kampanye kesehatan publik (驱蚊: 'mengusir nyamuk'), dan kebijakan pemerintah seperti 驱散非法集会 ('membubarkan pertemuan ilegal').

Karakter 驱 merupakan bentuk simplifikasi dari 驅 (versi tradisional), dengan radikal 马 yang menunjukkan asal piktografik dari 'mengendalikan kuda'. Bentuk modern mempertahankan struktur kiri-kanan: 马 di kiri (radikal), dan 区 di kanan (fonetik), tanpa unsur gambar langsung, tetapi masih mencerminkan konsep 'penggerakan dengan kendali'.

Karakter 驱 (qū) adalah verba aktif yang bermakna 'mengusir', 'mengeluarkan paksa', atau 'mendorong pergi'. Ia termasuk dalam level HSK 6, menunjukkan penggunaannya dalam teks formal, akademis, maupun politik—seperti dalam konteks kebijakan migrasi, pembersihan ideologis, atau pengendalian wabah. Struktur radikalnya 马 (kuda) mengindikasikan asal historisnya dari tindakan menggerakkan/mendorong kuda, lalu berkembang makna abstrak menjadi 'mendorong keluar' suatu hal atau orang.

Dalam tata bahasa Mandarin modern, 驱 selalu memerlukan objek dan sering dipasangkan dengan kata kerja bantu atau partikel seperti 掉, 出, atau 离. Ia jarang muncul sendiri dalam percakapan sehari-hari, tetapi dominan dalam frasa idiomatik dan istilah teknis seperti 驱逐 (mengusir), 驱动 (menggerakkan), dan 驱散 (membubarkan). Penggunaannya membawa nuansa kekuasaan, otoritas, dan ketegasan.

Karakter ini juga muncul dalam kosakata ilmiah dan teknologi, misalnya 驱动器 (driver/perangkat penggerak) dalam komputer, atau 驱虫药 (obat anti-cacing), di mana makna dasar 'mendorong keluar' tetap konsisten. Pemahaman mendalam tentang 驱 membantu pelajar menguasai tidak hanya kosakata, tetapi juga logika semantik Mandarin: gerak fisik → aksi sosial → fungsi teknis.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait