Dengarkan
Cara Menulis
HSK 6 Radikal: 鬼 14 goresan
💡 Ingat: 鬼 (roh) + 白 (putih) = jiwa fana yang 'terlihat' di dunia nyata.
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

魄 (pò) meaning in English — jiwa fana

Dalam sejarah Tiongkok, 魄 muncul dalam teks-teks klasik seperti Zhuangzi dan komentar medis Huangdi Neijing, di mana ia dibedakan dari 魂 sebagai aspek jiwa yang terikat pada jasmani dan menghilang saat kematian. Istilah seperti 三魂七魄 (tiga hún dan tujuh pò) mencerminkan keyakinan tentang struktur jiwa kompleks dalam tradisi Daois abad ke-4–6 M.

Bentuk tulisan 魄 adalah bentuk klasik (seal script) yang menggabungkan radikal 鬼 (roh) dan komponen 白 (bái, putih), kemungkinan menunjukkan kemurnian atau aspek fisik yang terlihat—bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonetik-semantik (xíngshēng) dengan 白 sebagai penunjuk bunyi dan 鬼 sebagai indikator makna rohiah.

Karakter 魄 (pò) merujuk pada 'jiwa fana' dalam tradisi filosofis dan religius Tiongkok kuno—berbeda dengan 魂 (hún), yang dianggap jiwa spiritual yang meninggalkan tubuh setelah kematian. Dalam konsep dualisme jiwa Taois dan Konfusianis, 魄 terkait dengan aspek fisik, instinktif, dan kekuatan vital yang melekat pada tubuh selama hidup.

Karakter ini mengandung radikal 鬼 (guǐ), artinya 'roh' atau 'hantu', yang menegaskan kaitannya dengan dimensi supranatural jiwa manusia. Meski berakar pada kepercayaan kuno, 魄 tetap digunakan secara metaforis dalam bahasa modern untuk menyiratkan keteguhan batin, keberanian, atau daya tahan psikologis.

Dalam praktik medis tradisional Tiongkok (TCM), 魄 juga dikaitkan dengan fungsi paru-paru (肺), karena diyakini sebagai tempat tinggalnya jiwa fana ini. Penggunaan kontemporer sering muncul dalam ungkapan seperti 魄力 (pòlì), yang menekankan karisma dan kekuatan kepemimpinan yang memikat serta meyakinkan.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait