筲
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 筲 sering disebut dalam catatan pertanian dan puisi klasik sebagai alat pengangkut air atau padi di sawah. Contoh dokumentasi tertulis ditemukan dalam komentar Dinasti Song tentang teknik irigasi desa, serta dalam kumpulan puisi Ming-Qing yang menggambarkan kehidupan pedesaan. Penggunaannya saat ini sangat langka, terutama hanya dalam konteks budaya lokal atau restorasi sejarah.
Karakter 筲 bukan piktogram murni, melainkan bentuk fonetik-sementik (xíngshēng): radikal ⺮ menunjukkan bahan (bambu), sedangkan bagian bawah 少 berfungsi sebagai penunjuk bunyi sekaligus indikator ukuran kecil. Tidak ada varian tulisan kuno (oracle bone atau bronze script) yang teridentifikasi secara pasti untuk karakter ini—versi awalnya baru muncul jelas dalam seal script Dinasti Qin.
Karakter 筲 (shāo) adalah karakter tradisional berjumlah 13 goresan yang termasuk dalam radikal ⺮ (bambu), menunjukkan kaitannya dengan bahan alami seperti anyaman bambu. Karakter ini secara khusus merujuk pada wadah berbentuk keranjang kecil atau ember kecil yang terbuat dari bambu, sering digunakan untuk mengangkut air atau beras di masa lalu. Bentuknya mencerminkan fungsi praktis dalam kehidupan agraris Tiongkok.
Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK karena penggunaannya sangat terbatas dan bersifat klasik atau regional. Ia lebih sering muncul dalam teks sastra kuno, catatan sejarah lokal, atau istilah dialektal—terutama di wilayah selatan Tiongkok seperti Fujian dan Guangdong—daripada dalam bahasa Mandarin modern sehari-hari.
Meskipun bentuknya tampak sederhana, struktur 筲 menggabungkan radikal bambu di atas dengan komponen bawah yang merupakan bentuk turunan dari 少 (shǎo), yang berarti 'sedikit'. Ini bukan hanya penunjuk bunyi (shāo mirip shǎo), tetapi juga menyiratkan ukuran kecil—sesuai dengan fungsi keranjang kecil yang ringan dan mudah dibawa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →