Dengarkan
Cara Menulis
💡 Bayangkan dua tangan (丿 dan 乀) menjepit ikan — 'jǐ' = menangkap!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

丮 (jǐ) meaning in English — menangkap

Karakter 丮 tidak digunakan dalam kehidupan sehari-hari modern dan tidak muncul dalam media, percakapan, atau dokumen resmi Republik Rakyat Tiongkok maupun Taiwan. Tidak ada ungkapan populer, idiom, atau nama tempat yang mengandung 丮. Dalam catatan sejarah, satu-satunya sumber utama adalah Shuōwén Jiězì (100–121 M), di mana Xu Shen mencantumkannya sebagai karakter terpisah dengan makna 'menangkap', tanpa contoh kalimat atau penggunaan kontekstual tambahan.

Bentuk tulisan 丮 merupakan piktogram kuno: dua garis vertikal melambangkan lengan atau tangan, dengan garis horizontal di tengah menunjukkan objek yang dikepung atau diraih. Ini konsisten dengan pola piktografik awal Tionghoa, meski tidak bertahan dalam evolusi tulisan menjadi bentuk seal script atau clerical script secara dominan. Tidak ada bukti penggunaan dalam prasasti perunggu atau orakel bone.

Karakter 丮 adalah karakter Tionghoa kuno yang sangat jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern. Ia termasuk dalam kategori karakter arkaik atau klasik, terutama muncul dalam teks-teks kuno seperti Shuōwén Jiězì (Kamus Xu Shen abad ke-2 M), di mana ia didefinisikan sebagai 'menangkap dengan tangan'. Bentuknya menyerupai dua tangan yang saling menghadap, mencerminkan gerak mengepung atau meraih objek secara aktif.

Secara struktural, 丮 bukan karakter standar dalam sistem pengajaran kontemporer dan tidak termasuk dalam daftar HSK, GB2312, maupun Unicode Basic Multilingual Plane sebagai karakter fungsional sehari-hari. Ia tidak memiliki varian simplifikasi dan tetap utuh dalam bentuk tradisionalnya. Goresannya tidak tercatat secara resmi dalam kamus modern karena bukan bagian dari sistem tulisan aktif.

Penggunaan 丮 saat ini hampir eksklusif terbatas pada studi filologi, paleografi, atau penelitian sejarah bahasa. Pelajar bahasa Tionghoa umumnya tidak akan menemukannya dalam buku teks, ujian, atau komunikasi praktis. Namun, memahami karakter seperti ini membantu mengenali akar semantik dari karakter turunan yang lebih umum, seperti 予 (yǔ) atau 与 (yǔ), yang juga mengandung unsur 'memberi' atau 'berpartisipasi'—konsep berdekatan dengan 'menangkap/mengambil' dalam logika leksikal kuno.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait