乍
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sastra klasik Tiongkok, 乍 sering muncul dalam puisi Dinasti Song dan Tang untuk menggambarkan perubahan cuaca atau perasaan mendadak, seperti dalam baris '乍暖还寒时候' (masa ketika cuaca baru mulai menghangat namun masih dingin). Di kehidupan modern, karakter ini tetap digunakan dalam media cetak formal, laporan cuaca, dan judul esai budaya untuk menyiratkan transisi awal suatu keadaan.
Bentuk tulisan 乍 berasal dari bentuk orakel tulang (jiǎgǔwén) yang menyerupai gambar orang berdiri dengan lengan terangkat secara tiba-tiba — mengisyaratkan gerak spontan atau reaksi instan. Meski bentuknya telah disederhanakan, jejak makna 'kejutan' dan 'awal mendadak' tetap terpelihara hingga kini.
Karakter 乍 (zhà) adalah karakter sederhana berjumlah lima goresan, dengan radikal 丿 (piě), yang menunjukkan gerak turun atau ke samping. Secara bentuk, ia terdiri dari garis miring kiri diikuti tiga goresan horizontal dan satu titik — struktur yang mencerminkan kejutan atau perubahan mendadak dalam gerak tulisan klasik.
Dalam penggunaan modern, 乍 paling sering muncul dalam konteks adverbia untuk menyatakan 'baru saja', 'tiba-tiba', atau 'pada awalnya'. Ia jarang berdiri sendiri sebagai kata utuh, melainkan menjadi bagian tak terpisahkan dari frasa idiomatik seperti 乍暖还寒 atau 乍见之欢.
Karakter ini termasuk dalam kelompok karakter tingkat lanjut yang tidak masuk HSK resmi hingga level 6, karena frekuensinya rendah dalam teks sehari-hari namun penting dalam sastra klasik dan ekspresi idiomatik. Pemahaman mendalam tentang 乍 membantu pelajar menangkap nuansa waktu dan emosi dalam bahasa Tionghoa baku.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →