乐
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 乐 (lè) sering digunakan dalam ucapan selamat (如 新年快乐! – 'Selamat Tahun Baru!'), slogan kampanye sosial ('共建快乐社区' – 'Membangun komunitas bahagia bersama'), dan nama merek produk anak-anak. Ungkapan klasik seperti '知足常乐' (zhīzú cháng lè – 'Bersyukur membawa kebahagiaan abadi') masih lazim dalam literatur dan pidato resmi.
Bentuk tulisan 乐 berasal dari varian kuno karakter 音 (yīn, 'suara') dan berkembang dari piktogram alat musik berbentuk lonceng dengan tali penggantung. Namun, versi sederhana saat ini (5 goresan) telah distandarisasi sejak Dinasti Qin dan Han sebagai bentuk ringkas dari karakter yang lebih kompleks, lalu mengalami pemisahan makna menjadi dua pelafalan berbeda seiring perkembangan fonologi.
Karakter 乐 (lè) adalah salah satu karakter dasar tingkat HSK 2 yang berarti 'bahagia', 'ceria', atau 'tertawa'. Dengan hanya lima goresan dan radikal 丿 (piě), karakter ini termasuk sederhana secara struktural namun kaya makna. Ia sering muncul dalam kosakata sehari-hari seperti 快乐 (kuàilè, 'kebahagiaan') dan 乐趣 (lèqù, 'kesenangan'). Pengucapan lè digunakan dalam konteks emosional positif, bukan untuk musik.
Uniknya, karakter ini memiliki dua pelafalan baku: lè (makna 'senang') dan yuè (makna 'musik'). Perbedaan ini mencerminkan evolusi bahasa Tionghoa klasik, di mana satu bentuk tulis bisa mewakili konsep terkait—kegembiraan dan musik sering dikaitkan dalam tradisi Tionghoa karena musik dipandang sebagai sumber kebahagiaan jiwa.
Dalam tata bahasa modern, 乐 sebagai kata kerja biasanya memerlukan partikel atau akar lain untuk menunjukkan tindakan (misalnya 乐呵呵, 'terus tertawa riang'), sedangkan sebagai kata sifat ia sering dipakai dalam pasangan (如 快乐, 欢乐). Pemahaman konteks sangat penting karena tanpa petunjuk tambahan, pembaca harus mengandalkan pelafalan dan posisi kata dalam kalimat untuk membedakan antara 'kebahagiaan' dan 'musik'.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →