仟
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam praktik keuangan Tiongkok modern, karakter 仟 secara konsisten digunakan pada cek, kwitansi, dan kontrak untuk menulis jumlah uang—misalnya, 人民币壹万贰仟叁佰肆拾伍元 (RMB satu puluh dua ribu tiga ratus empat puluh lima yuan). Penggunaan ini diatur dalam 'Peraturan tentang Penggunaan Angka Formal dalam Dokumen Keuangan' oleh Bank Rakyat Tiongkok sejak 1950-an.
Bentuk tulisan 仟 berasal dari evolusi karakter 千 dalam gaya clerical (lishu), di mana komponen 干 diperkuat dan radikal 亻 ditambahkan untuk membedakannya dari karakter lain. Ini bukan piktogram, melainkan bentuk fonetik-semantik yang dikembangkan secara administratif untuk kejelasan visual dan anti-pemalsuan.
Karakter 仟 (qiān) adalah bentuk alternatif klasik dari angka 'seribu' dalam sistem penulisan angka Tiongkok tradisional, terutama digunakan dalam dokumen resmi, cek, atau surat berharga untuk mencegah pemalsuan. Ia termasuk dalam kelompok karakter angka formal (大写数字), yang lebih rumit daripada bentuk sederhana 千. Struktur 仟 terdiri dari radikal 亻 (orang) dan komponen 干, menunjukkan bahwa makna aslinya berkaitan dengan penomoran dalam konteks administrasi manusia.
Karakter ini tidak umum dalam percakapan sehari-hari maupun teks modern, melainkan hadir dalam konteks keuangan formal seperti cek bank, faktur, atau dokumen hukum di Tiongkok daratan dan Taiwan. Penggunaannya bersifat preskriptif: undang-undang keuangan Tiongkok mewajibkan penggunaan bentuk formal seperti 仟 alih-alih 千 pada jumlah uang tertulis untuk menghindari perubahan tak sah.
Meski hanya memiliki lima goresan, 仟 memerlukan ketelitian dalam penulisan karena urutan goresan penting untuk kejelasan dan keabsahan. Goresan pertama adalah garis tegak (丨) pada radikal 亻, lalu dua garis horizontal (一), diikuti garis miring (丿) dan titik akhir (丶). Kesalahan urutan dapat membuat karakter sulit dibaca atau dianggap tidak sah dalam dokumen resmi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →