伈
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 伈 tidak ditemukan dalam dokumen administratif, media massa, atau percakapan kontemporer di Tiongkok daratan, Taiwan, atau Singapura. Penggunaannya terbatas pada kutipan sastra klasik, komentar filosofis, dan kamus historis seperti Shuōwén Jiězì. Tidak ada ungkapan populer atau idiom modern yang menggunakan 伈 secara mandiri—ia selalu muncul sebagai bagian dari bentuk turunan atau dalam konteks eksplorasi semantik.
Bentuk tulisan 伈 merupakan bentuk sinografis komposit: kombinasi radikal '人' (rencana orang) dan '心' (hati). Bukan piktogram langsung, melainkan ideograf logografis—menggabungkan konsep 'manusia' dan 'hati' untuk menyampaikan kondisi emosional subyektif. Struktur ini konsisten dengan prinsip pembentukan karakter Han abad awal, di mana keadaan batin direpresentasikan melalui interaksi antara subjek dan organ batin.
Karakter 伈 (xǐn) adalah karakter Han klasik yang jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern, tetapi masih muncul dalam teks-teks sastra kuno, kamus etimologis, dan beberapa ungkapan berbobot. Ia termasuk dalam kategori karakter 'morfemik'—lebih sering berfungsi sebagai komponen makna daripada kata mandiri. Bentuknya terdiri dari radikal '人' (orang) di kiri dan '心' (hati) di kanan, menyiratkan keadaan emosional yang bersumber dari batin manusia.
Secara semantik, 伈 secara eksplisit menggambarkan rasa gugup, gelisah, atau takut yang halus—bukan ketakutan ekstrem seperti pada '怕' (pà), melainkan kecemasan internal yang tersembunyi dan reflektif. Dalam Kamus Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M), karakter ini didefinisikan sebagai 'hati yang tidak tenang', menegaskan akar psikologisnya dalam tradisi leksikografi Tiongkok kuno.
Meskipun tidak masuk daftar HSK dan tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari, 伈 tetap penting bagi pelajar tingkat lanjut yang mempelajari kosakata klasik, puisi Tang-Song, atau analisis struktur karakter. Pemahaman tentang 伈 membantu mengenali pola pembentukan karakter emosional berbasis 'hati' (心), seperti 怕, 恐, 惧, dan 慮—semua menunjukkan dimensi ketegangan batin yang berbeda.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →