佃
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok pra-revolusi, 佃 digunakan secara luas untuk menyebut petani penggarap dalam sistem 'tenant farming', terutama pada masa Dinasti Ming dan Qing. Dokumen resmi seperti 'Da Qing Huidian' mencatat hak dan kewajiban 佃 hu (petani penggarap) secara rinci, termasuk pembayaran sewa dalam bentuk hasil pertanian atau uang.
Karakter ini bukan piktogram murni, melainkan karakter fonetik-semantik: radikal 亻 menunjukkan agen manusia, sedangkan 田 berfungsi sebagai komponen semantik (makna) sekaligus petunjuk bunyi kasar. Bentuk tulisannya stabil sejak zaman Han Barat dan tidak mengalami perubahan signifikan dalam evolusi tulisan Tionghoa.
Karakter 佃 (diàn) adalah karakter Han berjumlah tujuh goresan dengan radikal 亻 (orang), menunjukkan kaitannya dengan aktivitas manusia. Secara etimologis, bagian kanannya 田 berarti 'sawah', sehingga keseluruhan karakter menggambarkan tindakan manusia yang terlibat langsung dengan lahan pertanian—khususnya dalam sistem sewa tanah.
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 佃 merujuk pada petani penggarap yang menyewa tanah dari tuan tanah dan menyerahkan sebagian hasil panen sebagai upah sewa. Istilah ini muncul secara luas dalam dokumen agraria Dinasti Tang hingga Qing, serta menjadi fondasi struktur ekonomi pedesaan selama berabad-abad.
Meskipun penggunaan harfiahnya kini jarang dalam bahasa lisan modern, 佃 tetap hadir dalam istilah formal, dokumen sejarah, dan kajian sosial-ekonomi. Pelafalan alternatif tián memang ada dalam beberapa dialek atau konteks klasik, namun diàn adalah bentuk baku yang diakui dalam Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) dan kamus standar.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →