佪
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam literatur klasik Tiongkok, 佪 muncul dalam karya-karya seperti antologi puisi Dinasti Tang dan komentar filosofis Dinasti Song untuk menggambarkan kebimbangan etis atau keraguan dalam pengambilan keputusan. Contohnya, dalam puisi Liu Zongyuan, frasa '佪徨' digunakan secara bersamaan dengan '徬徨' untuk menyampaikan kegelisahan eksistensial tokoh.
Karakter ini bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-semantik (xíngshēng): radikal '人' menunjukkan kaitan dengan manusia, sedangkan '回' berfungsi sebagai komponen fonetik sekaligus konotatif — mengisyaratkan gerak berputar yang menjadi metafora bagi ketidakpastian mental.
Karakter 佪 (huái) adalah karakter tradisional yang jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern, terutama dalam bentuk lisan maupun tulisan sehari-hari. Ia termasuk dalam kategori karakter klasik dan lebih sering muncul dalam teks sastra kuno atau dokumen historis. Bentuknya terdiri dari radikal '人' (orang) di kiri dan '回' (kembali, berputar) di kanan — menggambarkan gerak bolak-balik pikiran tanpa keputusan.
Secara semantik, 佪 menyiratkan keadaan batin yang ragu-ragu, tidak mantap, dan berulang-ulang dalam mempertimbangkan suatu pilihan. Makna ini selaras dengan akar kata '回', yang menunjukkan siklus atau pengulangan, sehingga secara metaforis mencerminkan pikiran yang berputar tanpa mencapai resolusi.
Meskipun tidak masuk dalam daftar HSK resmi karena kelangkaannya, karakter ini penting untuk pemahaman mendalam terhadap kosakata klasik dan ekspresi sastrawi Tiongkok. Pelajar tingkat lanjut yang membaca puisi Tang atau esei Song akan menjumpai 佪 dalam konteks menggambarkan keraguan moral atau kebimbangan jiwa tokoh.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →