Dengarkan
Cara Menulis
xíng
💡 Ingat: 亻+形 = bentuk yang ditetapkan manusia
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

侀 (xíng) meaning in English — bentuk

Karakter 侀 digunakan secara terbatas dalam teks hukum dan etika klasik Tiongkok, terutama selama masa Dinasti Han dan Zhou. Ia muncul dalam komentar tentang 'bentuk hukum yang tak berubah' dan sering dikaitkan dengan konsep 'norma yang telah ditetapkan'. Tidak ada ungkapan populer modern yang mengandung 侀, dan penggunaannya praktis hilang dari percakapan maupun media kontemporer.

Bentuk tulisan 侀 bukan piktogram murni, melainkan karakter fonosemantis: radikal 亻 menunjukkan kaitan dengan manusia/aktivitas manusia, sedangkan bagian kanan (形) berfungsi sebagai indikator makna sekaligus petunjuk pelafalan. Struktur ini mencerminkan pemikiran klasik bahwa 'bentuk' (形) harus diatur oleh tindakan manusia (亻), sehingga menjadi norma sosial yang sah.

Karakter 侀 (xíng) adalah karakter klasik yang jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern, terutama dalam konteks sehari-hari. Ia termasuk dalam kategori karakter arkaik dan lebih sering muncul dalam teks-teks kuno, komentar filosofis, atau dokumen hukum tradisional Tiongkok. Bentuknya menggabungkan radikal 亻 (orang) dengan komponen 形 (bentuk), menunjukkan hubungan antara manusia dan penentuan bentuk atau batasan.

Dalam Kamus Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M), 侀 didefinisikan sebagai 'bentuk tetap yang ditetapkan secara resmi', khususnya merujuk pada bentuk hukum atau norma sosial yang telah dikodifikasikan. Artinya tidak sekadar 'bentuk fisik', melainkan 'bentuk baku yang mengikat' — seperti rancangan undang-undang atau standar moral yang tak boleh diubah.

Meski tidak masuk daftar HSK dan tidak diajarkan dalam kurikulum dasar, 侀 penting untuk memahami teks klasik, terutama dalam kajian hukum Tiongkok kuno dan pemikiran Konfusianisme serta Legalisme. Pelajar tingkat lanjut yang membaca sumber primer akan menemukan 侀 dalam frasa seperti '侀法' (bentuk hukum baku), menegaskan peran karakter ini sebagai simbol ketertiban formal dalam budaya Tiongkok kuno.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait