俍
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 俍 secara historis muncul dalam catatan resmi Dinasti Ming dan Qing sebagai istilah untuk menyebut pejabat atau petugas yang memiliki keahlian khusus—misalnya dalam pengelolaan irigasi, kalender astronomi, atau penerjemahan teks asing. Ia juga ditemukan dalam daftar nama pegawai di arsip Istana Kekaisaran Beijing. Namun, tidak ada ungkapan populer atau idiom modern yang menggunakan 俍 secara aktif.
Bentuk tulisan 俍 adalah bentuk fonetik-semantik (xíngshēng), bukan piktogram. Komponen kiri '亻' (varian radikal '人') menunjukkan kaitan dengan manusia, sedangkan '良' di kanan memberi makna sekaligus pelafalan kasar (liáng). Asal-usulnya jelas terdokumentasi dalam Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M), yang mendefinisikannya sebagai 'orang yang sangat baik dan mahir'.
Karakter 俍 (liáng) adalah karakter Tionghoa yang relatif jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern, terutama dalam percakapan sehari-hari maupun teks standar. Ia termasuk dalam kategori karakter klasik dan lebih sering muncul dalam literatur kuno, dokumen resmi Dinasti Qing atau teks filosofis. Makna utamanya adalah 'mahir', 'unggul', atau 'ahli' dalam suatu bidang—sering mengacu pada kecakapan moral atau kemampuan teknis yang luar biasa.
Meskipun bentuknya tampak sederhana, 俍 dibentuk dari radikal '人' (orang) di kiri dan komponen '良' (baik, unggul) di kanan—menunjukkan bahwa keahlian ini bersifat manusiawi dan bermoral. Dalam konteks tradisional, keahlian bukan sekadar keterampilan teknis, melainkan juga mencakup integritas dan keselarasan dengan nilai-nilai Konfusianisme seperti ren (kasih sayang) dan yi (kebajikan).
Dalam praktik modern, 俍 hampir tidak pernah berdiri sendiri sebagai kata utuh; ia lebih sering muncul sebagai bagian dari istilah khusus atau nama pribadi. Penggunaannya saat ini cenderung terbatas pada nama-nama tokoh sejarah, judul karya klasik, atau istilah administratif kuno seperti '俍弁' (petugas ahli). Pelajar bahasa Tionghoa umumnya tidak akan menemukan karakter ini dalam ujian HSK karena kelangkaannya.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →