俟
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 俟 sering muncul dalam dokumen resmi dan teks ritual untuk menyatakan penantian terhadap keputusan kaisar, kedatangan utusan, atau momen astronomis penting. Contoh terdokumentasi terdapat dalam *Shu Jing* (Kitab Sejarah), di mana frasa seperti '俟命' (menunggu perintah surga) menegaskan sikap tunduk dan sabar terhadap takdir ilahi.
Karakter ini bukan piktogram, melainkan bentuk fonetik-semantik: radikal 亻 menunjukkan makna berkaitan manusia, sedangkan '司' berfungsi sebagai komponen fonetik sekaligus menambah nuansa pengawasan dan kesiapsiagaan. Bentuk tulisan modern stabil sejak Dinasti Han dan tidak mengalami perubahan besar dalam struktur.
Karakter 俟 (sì) adalah karakter Tionghoa berjumlah sembilan goresan yang termasuk dalam radikal 亻 (orang), menunjukkan kaitannya dengan tindakan manusia. Arti dasarnya adalah 'menunggu' atau 'menantikan', biasanya dalam konteks formal, sabar, dan penuh harap—bukan sekadar menunggu pasif, melainkan menanti sesuatu yang penting atau dijanjikan.
Bentuknya terdiri dari radikal kiri 亻 dan bagian kanan ‘司’ (sī), yang secara historis berarti 'mengawasi' atau 'mengatur'. Gabungan keduanya mengisyaratkan sikap aktif menunggu sambil siap bertindak—seperti penjaga yang menanti perintah. Karakter ini sering muncul dalam teks klasik dan dokumen resmi, bukan dalam percakapan sehari-hari.
Meski tidak termasuk dalam daftar HSK resmi karena frekuensinya rendah, 俟 tetap penting untuk pemahaman sastra klasik, inskripsi kuno, dan istilah hukum tradisional. Penggunaannya menunjukkan tingkat keformalan dan kesopanan tinggi, mirip dengan nuansa 'menanti dengan hormat' dalam bahasa Indonesia. Pelajar tingkat lanjut perlu mengenalnya untuk membaca kitab seperti *Zuo Zhuan* atau dekrit dinasti Qing.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →