倢
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 倢 tidak ditemukan dalam teks-teks populer modern seperti koran, media sosial, atau buku pelajaran Mandarin umum. Dokumentasi historis menunjukkan penggunaannya terbatas dalam nama-nama tokoh Dinasti Tang dan Song, serta beberapa inskripsi batu kuno yang menyanjung kecakapan moral dan fisik pejabat. Ia juga muncul dalam kamus klasik seperti Guangyun (abad ke-11) sebagai sinonim dari 'lincah' dan 'elok rupa', tetapi selalu dalam konteks pujian formal.
Bentuk tulisan 倢 bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-semantik yang dikembangkan pada masa Dinasti Qin–Han. Komponen kanannya (疌) berasal dari bentuk kuno yang menggambarkan gerakan cepat, dan ketika digabung dengan radikal manusia (亻), membentuk makna 'orang yang tampan sekaligus cekatan'. Tidak ada gambaran visual langsung seperti mata atau wajah—makna 'handsome' bersifat konotatif, bukan denotatif.
Karakter 倢 (jié) adalah karakter Tionghoa yang jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern, terutama dalam percakapan sehari-hari maupun teks standar. Ia termasuk dalam kategori karakter klasik dan lebih sering muncul dalam nama pribadi, sastra kuno, atau dokumen resmi bersejarah. Meski arti dasarnya 'tampan' atau 'rapi', maknanya juga mencakup kecakapan, ketangkasan, dan kecerdasan—kombinasi sifat ideal dalam tradisi Konfusianisme untuk tokoh laki-laki berbudi.
Karakter ini tidak masuk dalam daftar HSK mana pun karena frekuensi penggunaannya sangat rendah di konteks pendidikan formal Mandarin saat ini. Dalam kamus modern seperti Xinhua Zidian atau Zhonghua Zihai, 倢 terdaftar sebagai karakter baku namun dengan catatan: 'digunakan terutama dalam nama'. Ini menunjukkan bahwa fungsinya lebih leksikal daripada gramatikal—tidak membentuk kata aktif secara mandiri, melainkan bergantung pada konteks nama atau ungkapan klasik.
Secara struktural, 倢 merupakan karakter fonetik-semantik (xíngshēngzì), di mana komponen kiri (亻/renpang) menunjukkan kaitan dengan manusia, sedangkan kanan (疌) berfungsi sebagai petunjuk bunyi sekaligus menyiratkan kecepatan atau ketangkasan. Meski bentuk tulisannya tampak sederhana, urutan goresan dan keseimbangan antar komponen memerlukan latihan agar proporsional. Penggunaan yang salah bisa membuatnya mirip karakter lain seperti 捷 atau 竭, sehingga penting memperhatikan detail bentuk.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →