偕
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 偕 terutama muncul dalam konteks resmi: undangan pernikahan sering memuat frasa 偕夫人／偕先生 (bersama istri/tuan), atau dalam pidato pejabat seperti 'Presiden A 偕 delegasi menghadiri KTT'. Dalam sejarah, karakter ini muncul dalam kitab klasik seperti *Shijing* (Kitab Nyanyian) dan dokumen Dinasti Tang–Song sebagai ungkapan kebersamaan moral dan politik.
Bentuk tulisan 偕 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan unsur 'orang' (亻) dan 'serempak/sepakat' (協). Bukan piktogram, melainkan ideograf fonetik: bagian kanan 協 memberi petunjuk bunyi sekaligus makna kooperatif. Goresan ke-7 hingga ke-9 membentuk struktur 'dua tangan saling mendukung', merefleksikan konsep kesetaraan dalam kebersamaan.
Karakter 偕 (xié) adalah karakter Tionghoa berbentuk sinografis yang terdiri dari 11 goresan dan termasuk dalam radikal 亻 (orang), menunjukkan kaitannya dengan tindakan atau hubungan manusia. Makna dasarnya adalah 'bersama', 'dalam teman seiring', atau 'menemani' — sering digunakan dalam konteks formal atau sastra untuk menyatakan kehadiran bersama secara sukarela dan harmonis.
Secara struktural, 偕 terdiri dari radikal kiri 亻 dan bagian kanan 協 (versi lama dari 协, artinya 'berkoordinasi'). Meskipun bentuk modernnya telah disederhanakan, komponen kanannya masih mempertahankan makna kolaborasi dan keselarasan. Ini menjelaskan mengapa 偕 tidak sekadar berarti 'bersama secara fisik', tetapi juga menyiratkan kerja sama batin dan kesepahaman.
Dalam penggunaan modern, 偕 jarang muncul sendiri; umumnya hadir dalam kata majemuk formal seperti 偕同 (xiétóng) atau 偕老 (xiélǎo). Karakter ini lebih sering ditemukan dalam teks resmi, pidato kenegaraan, puisi tradisional, dan dokumen pernikahan — mencerminkan nilai budaya Tiongkok akan kebersamaan yang penuh hormat dan tanggung jawab bersama.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →