Dengarkan
Cara Menulis
zhàn
💡 Bayangkan 'orang (亻) yang mengambil posisi tepat (占)' → tertib!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

偡 (zhàn) meaning in English — tertib

Karakter 偡 muncul dalam catatan sejarah Dinasti Han dan Tang sebagai istilah administratif untuk menggambarkan tata kelola yang rapi dalam sistem pemerintahan lokal. Dalam Kitab Ritus (Liji), kata ini digunakan untuk menggambarkan ketertiban upacara ritual—misalnya, '偡然有序' (zhànrán yǒuxù), artinya 'teratur secara sempurna'. Penggunaannya tetap terbatas hingga abad ke-20 dan kini hanya ditemukan dalam konteks akademis atau restorasi naskah kuno.

Bentuk karakter 偡 bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: bagian kiri '亻' (radikal orang) menunjukkan makna sosial, sedangkan '占' di kanan memberikan petunjuk bunyi dan konotasi 'pengambilan posisi yang tepat'. Tidak ada evolusi grafis dari gambar objek nyata; bentuknya stabil sejak zaman tulisan perunggu.

Karakter 偡 (zhàn) adalah karakter Tionghoa klasik yang bermakna 'teratur', 'rapi', atau 'tertib'. Ia termasuk dalam kelompok karakter yang jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern sehari-hari, tetapi masih muncul dalam teks-teks sastra klasik, dokumen resmi kuno, dan istilah formal. Bentuknya menggabungkan unsur radikal '人' (orang) dan komponen fonetik '占', menunjukkan asosiasi dengan perilaku manusia yang terkendali dan sesuai aturan.

Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK mana pun karena frekuensi penggunaannya sangat rendah dalam konteks komunikasi kontemporer. Namun, pemahaman terhadapnya penting bagi pelajar yang ingin mendalami sastra klasik atau istilah administratif tradisional Tiongkok, seperti dalam catatan birokrasi Dinasti Han atau Tang.

Meskipun bentuk tulisannya tampak sederhana, 偡 memerlukan perhatian khusus pada urutan goresan: dimulai dari garis horizontal di atas, lalu garis vertikal, dan diakhiri dengan bagian kanan '占'. Kesalahan kecil dalam penulisan dapat menyebabkan kekeliruan dengan karakter lain seperti '站' (berdiri) atau '占' (mengklaim).

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait