偭
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 偭 digunakan secara historis dalam teks-teks klasik seperti Shu Jing (Kitab Sejarah) dan komentar para sarjana Konfusianisme awal untuk menyatakan pelanggaran terhadap 'Dao' (jalan moral) atau 'Li' (tata krama). Dalam catatan resmi Dinasti Han, kata ini muncul dalam keputusan pengadilan tinggi yang menghukum pejabat karena '偭 pháp' (melanggar hukum).
Bentuk tulisannya bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik yang telah kehilangan unsur fonetik jelas akibat evolusi grafis. Tidak ada bentuk oracle bone atau bronze script yang terverifikasi untuk 偭; kemunculan tertua tercatat dalam naskah bamboo periode Warring States, dengan struktur yang mirip karakter '面' (wǎn, wajah) namun dengan penambahan unsur '人' (orang) di kiri — mengisyaratkan 'orang yang berpaling dari norma'.
Karakter 偭 (miǎn) adalah karakter Tionghoa klasik yang bermakna 'melanggar', 'menyeleweng dari', atau 'mengingkari' norma, aturan, atau prinsip yang berlaku. Karakter ini jarang muncul dalam bahasa lisan sehari-hari dan lebih sering ditemukan dalam teks sastra kuno, dokumen resmi Dinasti Zhou hingga Han, serta komentar filosofis tentang etika dan tata sosial.
Secara morfologis, 偭 tergolong karakter bentuk komposit, tetapi tidak memiliki radikal standar yang terdaftar dalam Kamus Kangxi — hal ini menunjukkan statusnya sebagai bentuk varian atau karakter arkaik. Ia tidak termasuk dalam daftar HSK mana pun karena penggunaannya sangat terbatas dan tidak relevan dalam komunikasi modern.
Dalam konteks linguistik, 偭 berfungsi sebagai verba transitif dan biasanya diikuti oleh objek abstrak seperti 'hukum', 'adat', 'ajaran', atau 'perjanjian'. Penggunaannya selalu bernilai negatif, mengisyaratkan pelanggaran sadar terhadap otoritas moral atau institusional, bukan sekadar kesalahan tak disengaja.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →