Dengarkan
Cara Menulis
diān
💡 Bayangkan 'orang (亻) di puncak (顛) — tapi jatuh terbalik!'
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

傎 (diān) meaning in English — pembalikan

Karakter 傎 muncul dalam teks klasik seperti *Zuo Zhuan* dan komentar dinasti Han tentang *Shijing*, umumnya untuk menggambarkan kekacauan politik atau penyimpangan moral—misalnya 'bawahan menguasai atasan' atau 'urutan alamiah terganggu'. Dalam praktik medis TCM abad ke-17, istilah '傎證' (diān zhèng) merujuk pada sindrom 'energi Qi bergerak berlawanan arah normal', seperti muntah atau batuk berkepanjangan akibat Qi naik alih-alih turun.

Bentuk tulisan 傎 merupakan bentuk varian dari 顛 (diān), bukan piktogram asli, melainkan karakter fonetik-semantik (xíngshēng zì). Komponen kiri '亻' menunjukkan kaitan dengan manusia/keadaan manusia, sedangkan kanan '顛' memberi petunjuk bunyi sekaligus makna 'puncak/terbalik'. Tidak ada bukti arkeologis bahwa ia berasal dari gambar objek nyata.

Karakter 傎 (diān) adalah karakter Tionghoa klasik yang bermakna 'terbalik', 'terbalik arah', atau 'inversi'. Karakter ini tergolong jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern sehari-hari, tetapi masih muncul dalam teks-teks sastra klasik, istilah medis tradisional, dan beberapa ungkapan idiomatik. Bentuknya menggabungkan radikal '人' (orang) di sisi kiri dan komponen '顛' (juga dibaca diān, berarti 'puncak' atau 'terbalik') di kanan—menunjukkan makna metaforis tentang posisi manusia yang terbalik atau keadaan yang tidak wajar.

Dalam kamus klasik seperti *Shuōwén Jiězì*, 傎 didefinisikan sebagai bentuk varian dari 顛 dengan penekanan pada makna 'terbalik secara moral atau fisik'. Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK karena frekuensi penggunaannya sangat rendah dan cenderung terbatas pada konteks spesifik seperti kritik sosial atau deskripsi kondisi patologis dalam pengobatan Tiongkok kuno.

Meski bukan bagian dari kosakata dasar, pemahaman terhadap 傎 penting bagi pelajar tingkat lanjut yang menekuni sastra klasik atau sejarah pemikiran Tiongkok. Ia sering muncul dalam pasangan kata seperti '傎倒' (diān dǎo) atau '傎亂' (diān luàn), yang menyiratkan gangguan sistemik—baik dalam tatanan sosial maupun alamiah. Penggunaannya selalu bernada kritis atau deskriptif terhadap ketidaknormalan struktural.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait