傔
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 傔 muncul dalam catatan resmi Dinasti Tang dan Song sebagai sebutan bagi pengikut bersenjata atau pembantu khusus pejabat tinggi—sering disebut bersama gelar seperti 傔從 (qiàn cóng) dalam dokumen pengadilan. Penggunaannya terdokumentasi dalam kitab sejarah resmi seperti Wenxian Tongkao dan prasasti makam pejabat abad ke-8 hingga ke-12.
Bentuk tulisan 傔 bukan piktogram, melainkan karakter semantik-fonetik: radikal 亻 menunjukkan kaitan dengan manusia, sedangkan 參 (dibaca qiàn dalam konteks ini) berperan sebagai penunjuk bunyi sekaligus memperkuat makna 'ikut serta secara formal'. Tidak ada varian tulisan pra-sejarah yang diketahui; bentuknya stabil sejak periode Han akhir.
Karakter 傔 (qiàn) adalah karakter Tionghoa klasik yang bermakna 'pelayan' atau 'pengikut setia', terutama dalam konteks sejarah—seperti pelayan militer atau pembantu resmi di istana atau kantor pejabat. Karakter ini tergolong langka dalam penggunaan modern dan tidak termasuk dalam daftar HSK mana pun, sehingga jarang ditemui dalam buku pelajaran bahasa Mandarin standar.
Bentuknya terdiri dari radikal 亻 (orang) di kiri dan komponen 參 (cān/qiàn) di kanan, yang berfungsi sebagai fonetik sekaligus membawa nuansa partisipasi aktif dalam tugas pelayanan. Meski bentuk tulisannya tampak rumit, struktur kompositnya mengikuti pola umum karakter semantik-fonetik Tionghoa kuno.
Penggunaan karakter ini hampir eksklusif dalam teks klasik, inskripsi batu, atau dokumen sejarah seperti catatan Dinasti Tang dan Song. Dalam praktik modern, kata ini telah digantikan oleh istilah seperti 仆人 (púrén), 侍从 (shìcóng), atau staf administratif umum—sehingga pemahaman tentang 傔 penting terutama untuk studi sastra klasik dan sejarah administrasi Tiongkok.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →