偬
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern, karakter 偬 sangat jarang digunakan secara mandiri; ia muncul terutama dalam frasa klasik seperti 匆偬 (cōng zǒng), yang berarti 'dalam keadaan sibuk dan terburu-buru', sering dipakai dalam puisi, pidato resmi, atau narasi sejarah untuk menggambarkan masa-masa kacau atau transisi cepat. Contoh penggunaan historis terdokumentasi muncul dalam karya Dinasti Song dan Ming, terutama dalam deskripsi perang atau perubahan dinasti.
Bentuk tulisan 偬 berasal dari variasi fonetik dan semantik dari karakter 匆 (cōng). Bagian kanannya ‘怱’ adalah bentuk lama dari ‘匆’, sedangkan radikal 亻 menegaskan bahwa keadaan tersebut dialami manusia. Ini bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: bentuknya menyiratkan bunyi dan makna sekaligus.
Karakter 偬 (zǒng) adalah karakter Tionghoa berjumlah 11 goresan dengan radikal 亻 (orang), menunjukkan kaitannya dengan tindakan atau keadaan manusia. Makna dasarnya adalah 'sibuk', tetapi dalam praktiknya, karakter ini hampir selalu muncul dalam bentuk gabungan kata (kata majemuk), bukan sebagai kata mandiri. Ia termasuk karakter yang jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari dan lebih sering ditemukan dalam teks sastra, puisi klasik, atau ungkapan formal.
Bentuk penulisannya menggabungkan radikal kiri 亻 dan bagian kanan ‘怱’, yang merupakan varian dari ‘匆’ (cōng) — artinya juga 'terburu-buru' atau 'cepat'. Meski secara etimologis terkait dengan kecepatan dan kesibukan, penggunaan modernnya sangat terbatas dan cenderung bersifat kiasan atau puitis.
Karena frekuensi kemunculannya yang rendah, karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK mana pun. Pelajar bahasa Mandarin umumnya tidak diharapkan menguasainya secara aktif, namun penting untuk mengenali bentuknya saat membaca teks sastra atau dokumen sejarah. Pemahaman konteks menjadi kunci utama dalam menafsirkan maknanya secara tepat.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →